德國國旗
德國國旗
名稱 Bundesflagge und Handelsflagge
類別 標準、目前使用的旗 FIAV 110100.svg 民用旗(海陆)、政府旗(陆)
比例 3:5
啟用日期 1949年5月9日
形式 黑紅金三色三條橫旗。
德國國旗
名稱 Bundesdienstflagge und Kriegsflagge
類別 標準、目前使用的旗IFIS Mirror.svg FIAV 011010.svg 政府旗(海陆)、军旗(陆)
比例 3:5
啟用日期 1950年6月7日
形式 帶聯邦盾形徽章的三色旗
德國國旗
名稱 Seekriegsflagge und Gösch
類別 標準、目前使用的旗IFIS Mirror.svg FIAV 000001.svg 军旗(海)
比例 3:5
啟用日期 1956年5月9日
形式 以燕尾形結尾的政府旗

德國國旗是由三條等寬的分別為德國國家代表色「」色的橫條組成的三色旗

黑、紅、金三色旗最早出現於19世紀早期,開始正式使用是在1848年德國革命。短命的法蘭克福國民議會(1848–1850)提議使用三色旗為民主化德國聯邦的旗幟。一戰之後建立的威瑪共和國也使用三色旗為德國國旗。世界大戰後的東西德都將三色旗作為自己的國旗,直到1959年東德在三色旗上加上國徽前這兩個國家的旗幟是完全相同的。從1990年10月3日兩德統一後,黑、紅、金三色旗再次成為德國國旗。

德國國旗也並非總是使用黑、紅、金三色作為其基色。1866年的普奧戰爭之後,普魯士王國領導的北德意志邦联採用黑、白、紅三色旗為聯邦旗。黑-白-紅三色旗後來也成為1871年德意志統一後的德意志帝國(德意志第二帝國)的國旗,並一直使用到1918年一戰結束。1933年開始納粹德國也曾短期的使用過黑、白、紅三色旗。

三基色黑、紅、金和黑、白、紅在德國歷史上都有著重要的意義,也常常獲得不同的解釋。現在黑、紅、金代表二戰後的共和民主政體體制,現在的德國聯邦和自由的聯合體:不僅僅是德國的自由,還包含了德國人民的民主自由。[1]

國旗的變體

民用國旗

飘扬的德国国旗

德國聯邦用國旗(德語為Bundesflagge),由德國基本法於1949年規定只由黑-紅-金三基色組成[2],之後由於出現了單獨的政府和軍隊專用國旗,黑-紅-金三色旗現在成為德國的民用國旗。子聯邦政府也會使用該旗,以代表其與聯邦政府的關係,比如聯邦州會將德國國旗和他們的州旗一起使用。

政府專用國旗

飘扬的德国政府旗

政府用國旗官方名稱為:聯邦政府專用國旗(德語:Dienstflagge der Bundesbehörden或縮寫為Bundesdienstflagge),在黑-紅-金三色旗的基礎上加上了聯邦盾形徽章,徽章的位置是從黑色橫條的下五分之一的位置到金色橫條的上五分之一的位置[3]。聯邦盾形徽章是德國國徽的變體,其主要變化在於鷹的造型和盾牌的形狀: 聯邦盾形徽章的盾形下部為圓弧,而國徽的下部為尖型。該旗只能由聯邦政府使用,如果其它任何組織或個人使用都將被認為是違法行為,[4]不過,某些公眾場合使用的政府用國旗的變體(如使用國徽代替聯邦盾形徽章)是被允許的,這種情況多見於國際性的體育活動。

3:5 Vexillological symbol 標準、目前使用的旗, 聯邦政府專用國旗(僅聯邦政府使用,其它任何組織或個人禁止使用)
3:5 可通用的變體旗 帶國徽的國旗
(非官方用旗,在公眾場合允許個人或組織使用)
垂掛式民用旗
垂掛式政府專用旗

軍用國旗

二战时期的德国军舰旗

由於德國聯邦國防軍同樣是聯邦機構,聯邦政府專用旗同時也是德國的陸上用軍旗。1956年,德國海軍專用旗则被定義為:以燕尾形結尾的聯邦政府專用旗。[5]本來使用燕尾形的旗幟是為了讓海軍的旗幟和早期帝國軍旗分別開來,因為它們都是以條頓騎士團十字架為標誌。現在的德國海軍用國旗是以1848年國民議會艦隊所用旗幟為藍本,其延續了法蘭克福議會的民主傳統。

德國海軍現用國旗於1956年5月25日由德國總統下令使用,其必須使用於德國海軍的所有戰艦及其船載小艇上。同樣德國所有的沿海軍事基地也使用該旗。但海軍的民用輔助艇,補給點和聯邦海軍的軍營則還是使用聯邦政府專用國旗。

垂掛式国旗

除了最常用的橫式旗之外,在德國很多公共場所的建築還會使用垂掛式國旗(Bannerflaggen)。很多鄉鎮政府大樓外都會將國旗和鎮旗同時垂直懸掛–德國的很多鎮只有垂掛式鎮旗。1996年德國發布了關於垂掛式政府專用旗的規格:“盾形徽章”在旗幟的中心,從黑色豎條的右五分之一到金色豎條的左五分之一。[6]如果國旗像帷幔一樣懸掛,則黑色豎條必須在左邊;如果是懸掛於豎直的旗桿,則黑色豎條必須面向桅杆。[7]

雖然並沒有硬性規定其縱橫比,但是一般垂掛式國旗的長寬比為5:2。

設計

德國國旗詳細說明

德國基本法》第22條:“德國聯邦國旗必須為黑色、紅色和金色組成的三色旗。”[2]根據1950年西德政府的詳細說明:德國國旗由三條等寬的橫條組成,其縱橫比為3:5[3]魏玛共和国使用的国旗长宽比则为2:3[8]

德國國旗在被採用時對其顏色並沒有進行官方明確的規定因此在不同的時期可能使用了不同的顏色(保持黑-紅-金的基本色,但是顏色的深淺可能有差異)[9]。1999年6月2日德國聯邦政府頒布了關於的德國國旗的官方設計方案,規定國旗的顏色如下:[10]

顏色 RAL色卡[註 1] Pantone色卡 CMYK色卡 RGB色卡 (顏色和十六進位)
黑色 9005
墨黑色
0A 0A 0D
黑色 0-0-0-100 00 00 00
紅色 3020
交通紅
C1 12 1C
485 0-100-100-0 FF 00 00
金色 1021
油菜黃
EE C9 00
黃色:765克,紅色:26克,黑色:11克,白色:198克,可選擇7405號色 0-12-100-5 FF CC 00

金色還是黃色?

樣板之一:有著金屬色橫條的德國國旗。在1999年官方設計出臺之前,這款國旗有時會在公共場合被使用。可以注意到它的紅色橫條也比較鮮豔。

旗幟學中,金色和黃色基本上沒有區別;在紋章學中,它們都被稱為Or(意指金色顏料)。對於德國國旗,其區別僅為:無論它們多么接近,德國國旗的顏色是金色而不是黃色。

當魏瑪共和國採用黑-紅-金三色旗為國旗時,其受到了保守主義君主主義極右派的攻擊,他們為三色旗取了不少極具惡意的綽號,像「黑-紅-黃」(Schwarz–Rot–Gelb)、「黑-紅-芥末」(Schwarz–Rot–Senf)甚至「黑-紅-狗屎」(Schwarz–Rot–Scheiße)。

历史

中世紀時期

德意志民族神圣罗马帝国(1410——1806阿爾特多弗爾·阿爾布雷特作品)

神圣罗马帝国(10世紀到1806年,1512年後被稱為:德意志民族神圣罗马帝国)並沒有專用國旗,但是黑色和金色是神聖羅馬皇帝的代表色,并常常被用於他們的標誌:金色的背景上的一只黑色的老鷹;關於這個標誌的最早記錄為海德堡馬內塞古抄本。在13世紀後期或14世紀早期之後,鷹的爪和嘴被染為紅色(纹章学中被稱做:金底紅爪黑鷹,黑-紅-金三色搭配第一次用在國家標誌上)。15世紀初期開始,双头鹰開始被使用。[11]

1804年拿破仑一世成立法兰西第一帝国。為了和其抗衡,哈布斯堡王朝的神聖羅馬皇帝弗朗茨二世宣布他的個人領地為奧地利帝國并自稱為奧地利的弗朗茨一世。而奧地利帝國的國旗也就使用和神聖羅馬帝國的標誌一樣的黑色和金色。由於拿破崙於1806年強迫帝國解散,弗朗茨二世是神聖羅馬帝國的最後一位皇帝。之後奧地利國旗到1918年為止一直是黑色和金色的。

紅色和白色在這段時期也常常被當成德國的代表色。當神聖羅馬帝國參加十字軍東征的時候,除了黑-金的帝國標誌外,還有紅-白軍隊被使用。它被稱為“聖喬治旗”, 紅底白十字架。紅-白色也曾是 汉萨同盟 (13到17世紀)的代表色。汉萨商船即以紅白细长三角旗為他們的標誌,而很多汉萨同盟的城市也以紅白做為市旗的基本色。現在紅-白仍然是很多前汉萨同盟城市,如漢堡不來梅的代表色。

拿破崙戰爭和德國解放戰爭時期

呂佐夫志願軍中的耶拿學生」,费迪南德·霍德勒繪於是1909年
漢巴赫節使用的旗幟,金條在最上面(1832)

1806年神聖羅馬帝國倒塌,很多前神聖羅馬帝國的邦國加入了由拿破侖支配的萊茵邦聯。當時邦聯使用綠-白-藍三色旗,表示它效忠於其“保護者”拿破仑一世[14]

1813年由呂佐夫志願軍為主力的德國反對拿破崙的解放戰爭暴發。這隻軍隊主要由反對法統德國的學生組成。他們是從德國各地自願集中於普魯士少將阿道夫·馮·呂佐夫的徽下,因此他們的軍裝是各式各樣,為了統一,軍服最終全部使用黑色。在加上金色(黃銅色)鈕釦和紅色的翻領和滾邊後,正好和前神聖羅馬帝國旗基色相同。[15]

這三種顏色的組合同時也成為了解放戰爭的格言:[16]

Aus der Schwärze (schwarz) der Knechtschaft durch blutige (rot) Schlachten ans goldene (gold) Licht der Freiheit.
從被奴役的黑暗(黑色)中藉由流血(紅色)的抗爭得到自由的金色光芒。
耶拿学生社团旗帜为黑红金三色旗的起源。

1813年6月17日名為“黑色獵手”的軍隊在萊比錫附近的Kitzen中了法軍的埋伏,幾乎全軍覆滅。1815/6年的維也納會議後德國成立了鬆散組織德意志邦聯, 以團結在1806年神聖羅馬帝國被廢除後餘下的德意志邦國,並以弗朗茨二世為其領袖。這個組織並沒有自己的旗幟,雖然有人認為它也使用過黑-紅-金三色旗。[17]1815年6月12日年由七名本身為呂佐夫志願軍成員同時又是耶拿高級學生聯合會軍隊成員的學生領頭,同其他愛國學生一起建立了耶拿的Burschenschaft德语Urburschenschaft(學生社團,類似現今學生會,成立主旨是要消除當時大學裏面,各德國邦聯成員國學生各自成立組織,各自為政的分裂狀況,而以學生社團做為共同的組織,成為當時校園裏一種要求變革的學生運動,以「榮譽、自由、祖國」(Ehre, Freiheit, Vaterland)為口號,要求德意志統一、領邦立憲、新聞自由與一般民眾參與政治的權利)。這七個學生選擇黑-紅-金作為學生社團的旗幟顏色,其造型是三條等寬的的紅-黑-紅的橫條組成的三色旗,有金色的流蘇以及在黑色的橫條中間有金色的橡樹枝標誌。[15]。在憲法中提到:“在1817年的瓦爾特堡節,年輕人們不僅慶祝他們的喜悅同時也嚴肅的思考了生活的意義,因此他們選擇了黑-紅-金作為他們旗幟的顏色。”

為了紀念為期四天的萊比錫戰役,約500名從不同德意志邦聯的學生社團的學生和一些教授於1817年10月18日在“Nur im Ganzen ist Heil”(只有統一才是神聖)的口號下,高舉黑-紅-金旗幟(金色僅為流蘇的顏色,旗桿為用黑色緞帶環繞的橡樹枝)集結於艾森納赫附近的瓦爾特堡(瓦爾特堡節)爭取德國的民主統一。奧地利帝國為了維持對德國的現狀[18],於1819年通過卡爾司巴德敕令,以對大學學術自由及出版言論自由加強控制,官方強制性結束了所有學生社團

從1832年5月27日到30日,大約三萬民眾參加了為進一步民主統一的漢巴赫節,他們第一次使用了真正意義上的黑-紅-金三色旗,中間紅色部分上題字到“Deutschlands Wiedergeburt”(德國重生),充分表示了參與者要求建立真正統一的民族國家的意願,這面旗被稱為Ur-Fahne(起源旗),現在仍然在瓦爾特堡城堡上飄揚。[19]。同時代的插圖中還顯示了人們使用一種金-紅-黑三色旗(恰好和黑-紅-金三色旗上下顛倒)。

德意志邦聯和法蘭克福國民議會時期

德意志1848年革命(1848年3月)

德意志邦聯(1815–1866)期間黑-紅-金三色逐漸確立了其作為國家代表色的地位。為了推翻君主制建立共和制的德國,1848年爆發的德意志1848年革命開始使用黑-紅-金三色垂挂旗,在此期間舉行的國家議會將國旗的設計作為討論主題之一。1848年3月9日,於法蘭克福最終決定開始官方使用黑-紅-金三色旗。

1848年5月18日第一次德國國家議會在法蘭克福聖保羅教堂舉行。1848年11月13日帝國法律公報宣布黑-紅-金三色橫條旗為德國國旗。[20]另外黑-紅-金三色旗同樣也是德國國民議會艦隊(1848–1852)的軍旗。

北德意志邦聯和德意志帝國時期

被取代的舊旗幟;歷史旗幟 北德意志邦聯(1867–1871)和被取代的舊旗幟;歷史旗幟 Civil flag and ensign德意志帝國(1871–1918)國旗,也成被魏瑪共和國用作外交用旗(1922–1933)
德意志帝國殖民統治時期的諾魯國旗

德意志邦聯中最有影響力的普魯士,為了達到其控制整個德國的目的,於1867年建立了北德意志邦聯普魯士王國首相奧托·馮·俾斯麥私下安排在於1867年7月1日分裂的德國憲法中使用一種新的軍旗和貿易旗:黑-白-紅三色旗。這三種顏色最早是由漢堡商會的秘書Adolf Soetbeers博士在1866年9月22日的不萊梅商業報紙的一篇文章中提議的:理論上當時德國所有的國際海上貿易是同時屬於普魯士和漢薩同盟的,所以這些商船都應該使用一個統一的既代表普魯士(黑-白)又代表漢薩同盟(紅-白)的標誌。1867年12月22日俾斯麥在北德意志邦聯第一憲法綱要中提出在國旗中使用這個顏色組合,1848年到1851年出任普魯士海軍部長的普魯士親王阿爾布雷希特(1811–1873)也在同年12月25日對皇帝和王儲的報告中推薦這個提議,因此1867年6月22日最終憲法中規定黑-白-紅為國旗顏色。[21]官方解釋為黑-白代表普魯士,紅-白則代表所有漢薩同盟的城市。

普魯士皇帝,威廉一世,對這個顏色組合也非常滿意,因為黑-白代表了普魯士而紅-白代表了勃蘭登堡選帝侯[15]。黑-白-紅三色旗的使用基本上沒有得到反對,原本使用黑-紅-金三色旗的首要目的也是為了德國的統一而不是因為其顏色的緣故,取消掉金色也同時說明當時的德國聯邦不再包括奧地利帝國。在普法戰爭後,其他南德聯邦和北德意志邦聯聯合,於1871年完成了德意志統一霍亨索倫王朝成為新的德意志帝國的統治者,黑-白-紅三色旗最終於1892年成為德意志帝國的國旗[22],其一直被使用到1918第一次世界大戰最後帝國的終結日。

普奧戰爭中奧地利帝國和其盟軍仍然使用黑-紅-金三色旗為軍旗,之後的奧匈帝國也使用黑-紅-金三色旗為其國旗。瓦爾德克公國,羅伊斯侯國舊線(黑-紅-金三色橫條旗)和羅伊斯侯國新線(黑-紅-金三色豎條旗)也分別使用黑-紅-金三色旗為其國旗。

威瑪共和國

"讓原來的黑-白-紅三色旗繼續飄揚", 代表君主主義者的德國國民黨的海報,1932年

德國在第一次世界大戰戰敗後於1919年8月14日成立了威瑪共和國,其再度啟用黑-紅-金三色旗為德國國旗,[23]因為其代表了德國的民主。而原來的黑-白-紅三色旗根據魏瑪憲法代表了君主獨裁制,雖然作為國家標誌得到保留,但是必須進行修改:在其左上角加上了黑-紅-金三色旗。黑-紅-金三色旗的推行在當時的德國引起了一場國旗鬥爭。君主主義者和納粹主義者都讚同使用原本的黑-白-紅三色旗並嘲弄黑-紅-金三色旗為“黑-紅-芥末”(請參照金色還是黃色?)。當時還有第三種國旗方案,既是德國獨立社會民主黨在1918年德國十一月革命中使用的純紅色旗。

1919年7月3日關於選擇德國國旗的最終投票在德國國會舉行,黑-紅-金三色旗以211票的同意和90票的反對獲勝。對貿易用旗則達成了妥協,仍然使用黑-白-紅三色旗為底色。1921年7月31日出台的第一部國旗法令更是具體規定了其他各種相關旗幟,其中包括五張以黑-紅-金和五張以黑-白-紅為底色的旗幟。這些複雜的法令並沒有讓任何人滿意,他們仍然認為自己的觀點才是德國真正的國旗。1922年,出於妥協,魏瑪政府重新使用黑-白-紅三色旗作為外交用旗。[8]

德國的貿易用旗一直到1933年仍然使用以黑-白-紅三色旗為底色,左上角為黑-紅-金三色旗的設計。而德國國防軍也一直使用原來的黑-白-紅軍旗。很多納粹主義政黨,如德國國民黨(如海報所示)和國家社會主義德意志勞工黨(既納粹黨)一直沿用黑-白-紅三色,現今德國的德國國家民主黨也仍然堅持使用這三種顏色作為標誌。

1924年2月24日,名為“帝國旗幟黑-紅-金”的組織在馬格德堡成立,它是由魏瑪聯盟的組成政黨:德國中央黨ZENTRUM),德國民主黨DDP),德國社會民主黨SDP)和德國工會組成。該組織的目的是在極右派極左派的壓力下保護代表民主的黑-紅-金三色旗。通過這個組織的努力,黑-紅-金三色旗不再僅僅是德國民主的象徵,也同時成為反抗政治極端主義的標誌。該組織的第一任主席Otto Hörsing描述其任務為“同納粹萬字蘇聯紅星搏鬥”。[24]

由於納粹黨的崛起,以及極右翼主義的人數不斷增加以及其他各種因素,魏瑪共和政府最終於1933年被納粹攬權,由阿道夫·希特勒出任德國總理

德国以北歐十字為基礎設計的國旗草案