Re:從零開始的異世界生活
Re:從零開始的異世界生活.jpg

轻小说第一卷封面,封面中的角色为爱蜜莉雅

Re:ゼロから始める異世界生活
Re: Life in a Different World from Zero[註 1]
Re:Zero -Starting Life in Another World-[註 2]
假名 リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ
罗马字 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
類型 冒險[1]黑暗奇幻[2][3]異世界[4]
輕小說
作者 長月達平
插圖 大塚真一郎
出版社 Media Factory
連載雜誌 月刊Comic Alive
文庫 日本 MF文庫J
臺灣地區 青文文庫
中国大陆 天闻角川Light Novel
連載期間 2012年4月-連載中
連載網站 成為小說家吧
出版期間 2014年1月-出版中
冊數 本篇:
日本 27冊(2021年6月)
臺灣地區 22冊(2021年7月)
中国大陆 19冊(2020年12月)
短篇集:
日本 6冊(2020年7月)
臺灣地區 5冊(2020年4月)
外傳:
日本 5冊(2021年9月)
臺灣地區 4冊(2020年8月)
漫画:Re:從零開始的異世界生活
第一章 王都的一日篇
原作 長月達平(原作)
大塚真一郎(人物原案)
作畫 マツセダイチ日语マツセダイチ
出版社 Media Factory
連載雜誌 月刊Comic Alive
臺灣地區 Alive
連載期間 2014年8月號-2015年4月號
发表期間 2014年6月27日-2015年2月27日
冊數 全2冊
漫画:Re:從零開始的異世界生活
第二章 宅邸的一週篇
原作 長月達平(原作)
大塚真一郎(人物原案)
作畫 楓月誠
出版社 史克威爾艾尼克斯
連載雜誌 月刊BIG GANGAN
連載期間 2014年12月號-2017年1月號
发表期間 2014年10月25日-2017年1月25日
冊數 全5冊
漫画:Re:從零開始的異世界生活
第三章 Truth of Zero
原作 長月達平(原作)
大塚真一郎(人物原案)
作畫 マツセダイチ
出版社 Media Factory
連載雜誌 月刊Comic Alive
叢書 日本 MF Comics Alive Series
臺灣地區 ALIVE
連載期間 2015年7月號-2019年11月號
发表期間 2015年5月27日-2019年9月27日
冊數 全11冊
臺灣地區 9冊(2020年11月)
漫画:劍鬼戀歌 Re:從零開始的異世界生活†真銘譚
原作 長月達平(原作)
大塚真一郎(人物原案)
作畫 野崎つばた
出版社 Media Factory
連載雜誌 月刊Comic Alive
叢書 日本 MF Comics Alive Series
臺灣地區 ALIVE
連載期間 2019年1月號-連載中
发表期間 2018年11月27日-連載中
冊數 日本 3冊(2020年9月)
臺灣地區 2冊(2021年2月)
漫画:Re:從零開始的異世界生活
第四章 聖域與強欲的魔女
原作 長月達平(原作)
大塚真一郎(人物原案)
相川有(構成)
作畫 花鶏ハルノ
出版社 Media Factory
連載雜誌 月刊Comic Alive
連載期間 2019年11月號-連載中
发表期間 2019年9月27日-連載中
冊數 3冊(2020年12月)
動畫
电子游戏
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

Re:從零開始的異世界生活日语Re:ゼロから始める異世界生活罗马字Ri:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu,簡稱《Re:Zero(日語:リゼロ,是由長月達平撰写,大塚真一郎绘圖的日本輕小說作品。故事以一名从便利店回家的途中突然发现自己来到了异世界蛰居族菜月昴为中心。该作品最初于2012年4月起在投稿網站《成為小說家吧》连载,後來在2014年經由Media Factory旗下的MF文庫J整理出版,現已出版至本篇27冊、短篇集6冊和外傳4冊。

本作品有三部漫画改编作品已出版完毕,第四部和外傳《劍鬼戀歌》正在連載當中。第一部由松江大一(マツセダイチ)创作,于2014年6月至2015年3月由Media Factory出版;第二部由楓月誠创作,于2014年10月至2017年9月由史克威爾艾尼克斯出版;第三部由松江大一创作,于2015年5月至2019年9月由Media Factory出版。此外,Media Factory还于2016出版了一部漫画选集。2016年4月4日至2016年9月19日,由WHITE FOX改编的电视动画播出。根据该系列改编的两部OVA的分别于2018年10月6日和2019年11月8日推出。2017年3月,游戏开发商5pb.发布了根据该系列改编的视觉小说。第二季动画原定于2020年4月首播,但由于2019冠状病毒病疫情的影响而推迟到2020年7月。第二季采用分播形式播出,前半部分于2020年7月8日至9月30日播出,后半部分于2021年1月6日至3月24日播出。

本作轻小说销量超过700万册,系列动画的BDDVD销量超过6万。在东南亚和南亚,该系列由木棉花国际授权。英文版轻小说和改编漫画均由Yen Press英语Yen Press在北美出版;繁體中文版由青文出版社發行及出版。轻小说因其对“异世界”概念的创新而受到赞誉,但第一卷小说则因对话尴尬和冗余而受到批评。而动画则因其登场角色的各种行为和个性而受到评论家的称赞。该系列获得了2015-2016年Newtype Anime Awards和2017年SUGOI JAPAN Award,并获得了Crunchyroll动画奖英语Crunchyroll Anime Awards的2016年年度动画(Anime of the Year)、2021年最佳幻想作品(Best Fantasy)等多项奖项。

故事內容

第一章:怒濤般的一日怒涛の一日目(小說第一卷、漫畫第一章全11話、動畫第一季第1話-第3話;新編集版動畫第1話-第2話)
身為家裏蹲的高中生菜月昴在從便利商店回家途中意外被傳送到異世界,因為沒有得到特殊能力而不敵惡霸欺凌,這時一位自稱「莎缇拉」的银发少女和她的猫精灵帕克出手救了他。昴為了報恩,幫助莎缇拉尋找失物,卻在途中遇襲死亡,進而發現了自己擁有死後重來的「死亡回歸」能力。昴經過多次死亡回歸來累積經驗,成功擊退敵人和奪回失物,並得知了少女的真名「爱蜜莉雅」,但身受重傷,陷入昏迷。
第二章:動盪的一週激動の一週間(小說第二卷-第三卷、漫畫第二章全19話、動畫第一季第4話-第11話;新編集版第3話-第6話)
昴醒來時發現自己身在羅茲瓦爾伯爵的宅邸,認識了雙胞胎女僕——拉姆雷姆,以及守護宅邸禁書庫的碧翠絲。昴爭取以男僕身分入住宅邸,開始在宅邸的新生活。然而,昴卻在某天醒來後,發現自己又開始了死亡輪迴,於是暗中調查。最後終於查出害死他的真兇——魔獸,並攜同宅邸等人的力量將之擊退。這段時間昴得知了自己死亡回歸的能力來自「嫉妒魔女」,並且成功讓雷姆對他解除戒心。
第三章:再訪王都再来の王都(小說第四卷-第九卷、漫畫第三章全53話、動畫第一季第12話-第25話;新編集版第7話-第13話;第二季第26話[註 3]
一週後,身為王選人選之一的愛蜜莉雅接到指令前往王都,昴在雷姆的陪同下隨行。在王都,昴結識了眾女王候選人,並決心幫助愛蜜莉雅爭取王位,卻被她拒絕了。不久昴得知先回宅邸的愛蜜莉雅有難,回到宅邸時發現所有人都遭到異端組織「魔女教」殺害。昴試圖阻止悲劇發生,卻一再地死亡,三大魔獸之一的「白鯨」也阻擋在他的面前,使他心生逃避之念。在雷姆的鼓勵下昴重燃鬥志,號召及遊說王都的各陣營和人馬出力討伐白鯨,同時掃蕩覬覦宅邸的魔女教。經過一番激鬥和死亡回歸後,昴終於大獲全勝,打敗「怠惰」大罪司教,並與愛蜜莉雅重修舊好。然而雷姆卻被司教「暴食」奪去记忆陷入沉睡。
第四章:永遠的契約永遠の契約(小說第十卷-第十五卷、漫畫第四章10話(連載中)、動畫第二季第27話-第50話)
從王都帶著避難村民歸還的昴與愛蜜莉雅決定前往其他避難者所在的「聖域」,然而進去之後卻被告知,除非完成面對「強欲魔女」的試煉,否則無法離開。愛蜜莉雅被迫挑戰試煉,唯屢次失敗,加上帕克不告而別,身心遭到重大打擊。昴意外獲得試煉資格。他面對陸續降臨的危機,無論是聖域,還是宅邸,都大敵當前,包含魔獸「大兔」和羅茲瓦爾找來考驗昴的傭兵,讓死亡回歸一再發生。昴不想失去任何一人,首要任務是把碧翠絲帶出宅邸,卻始終無法敲開她的心房。藉由試煉中的重新摸索和摯友奧托的協助,昴找到了新的生路,成功將碧翠絲帶出。愛蜜莉雅也以昴的真情告白為助力,在試煉正視了自己的過去。昴與碧翠絲聯手擊退敵人,並解除了無法離開聖域的困境。
第五章:鐫刻歷史的群星歴史を刻む星々(小說第十六卷-第二十卷)
離開聖域後一年,愛蜜莉雅陣營受邀前往水門都市樸利斯提拉,王選候選人齊聚一堂。然而此時憤怒強欲色慾暴食大罪司教一同襲來,佔領了都市要點。各方人馬匯集起來抵抗,卻在敵方的強大攻勢下被逼到絕境,愛蜜莉雅被強欲擄走、昴身受重傷。為了扭轉戰局,昴透過廣播振奮士氣,並安排共同戰線的戰力去個別擊破敵人。這時正義方的最強戰力萊茵哈魯特歸來,昴於是與他一同擊破了強欲,另一方面憤怒也被捕獲。然而成果背後的代價是大量的傷亡和城市的毀壞,以及碧翠絲用盡力氣而沈睡。
第六章:記憶的迴廊記憶の回廊(小說第二十一卷-二十五卷)
事件告一段落後,拉姆逐渐认可长眠的雷姆作为其妹妹的存在,昴一行人啟程前往遠方無人到過的「普勒阿得斯監視塔」,欲請賢者解惑并为雷姆取回记忆。在克服了许多障碍之后,例如强大魔兽的袭击,以及从塔上毫不留情地倾泻而下的光之矢,好不容易到达“普莱迪斯监视塔”的昴一行人在那里他们遇到了「賢者」夏烏拉,一个自称是“大賢人富魯蓋爾的弟子”的少女。仰视昴为师傅的夏烏拉告诉了大家普莱迪斯监视塔的全部情况,他们被迫接存在于塔内的三项试炼,但在此之外第三方惡勢力卻悄然接至。
第七章:狼之國狼の國(小說第二十六卷-)
在解決完普莱迪斯监视塔的事件後,因不明原因的黑影從地下爆發,昴與雷姆以及突然出現的
菜月昴菜月 昴(ナツキ・スバル),Natsuki Subaru) 配音:小林裕介
本作主人公。17歲的普通高中生,沒有異於常人的適應能力,換言之他對死亡、痛苦等事心懷恐懼。眼神兇狠,習慣逃離厭惡的事物,被人認作「懼學症學生」。最初因為不明原因而穿越到異世界,並在經歷數次死亡後得知自己擁有特殊能力「死亡回歸」。
愛蜜莉雅エミリア,Emilia) 配音:高橋李依
本作女主角。擁有銀色長髪與紫紺色瞳孔的美麗半妖精。性格十分善良但有些天然呆、遲鈍而且不坦率。即使自己會吃虧也會去行動,總會找藉口替自己的助人行為合理化,但外貌與嫉妒魔女相似,因此常受到眾人的排擠,個性上天然呆和遲鈍而且不坦率。
帕克パック,Puck) 配音:內山夕實
時常待在愛蜜莉雅身邊的貓型精靈,“永久冻土的终焉之兽”,身長9公分。對愛蜜莉雅非常關愛,稱呼她為「女兒」。相當瞭解愛蜜莉雅的性格,偶爾會為她的不坦率感到無奈。一切判斷以愛蜜莉雅為重,會為其安全考量去進行捨棄他人的評估。
拉姆ラム,Ram) 配音:村川梨衣
粉髮紅瞳的鬼族少女,瀏海掩蓋著左眼只露出右眼,羅茲瓦爾宅邸的雙胞胎女僕的姐姐。受妹妹雷姆崇拜,並且相當重視妹妹的存在。對羅茲瓦爾極度忠誠且深獲信賴,宅邸內傲慢不遜的毒舌擔當。炊事洗滌裁縫掃除等全都不如妹妹,但能冷靜判斷狀況。
雷姆レム,Rem) 配音:水瀨祈
蓝发蓝瞳的鬼族少女,瀏海掩蓋著右眼只露出左眼,羅茲瓦爾宅邸的雙胞胎女僕的妹妹。對魔女和與其有關之人抱強烈的憎恨,所以一開始對昴抱著極強的敵意甚至下了殺手,但是最終愛上了昴。有時會自行判斷並自行行動,有著衝動的一面。
碧翠絲ベアトリス,Beatrice) 配音:新井里美
在羅茲瓦爾宅邸隐藏在“机遇门”中的禁书库担任“禁书库管理员”的幼小少女,因艾姬多娜的托付而守护在禁书库里400余年。性格起初较为自大,但也有温柔可爱的一面,与除了帕克以外的人相处都十分冷淡。
羅茲瓦爾·L·梅札斯ロズワール・L・メイザース,Roswaal L. Mathers) 配音:子安武人
羅茲瓦爾宅邸的主人,露格尼卡王国贵族,领有“边境伯”的头衔,魔法方面具备最出色的才能。装扮如同小丑,说话时语尾带有一种奇怪的腔调,个性反骨且玩世不恭,但偶尔有冷峻严肃的一面,行事带有浓重的神秘色彩。

制作

轻小说

2000年代,轻小说系列《零之使魔》在日本成为了爆红的异世界作品,吸引了不少人创作异世界类型的网络小说轻小说 ,并令网站成为小说家吧更广为人知。到了2000年代后期,成为小说家吧上涌现了大量《零之使魔》的同人小说。长月达平最初以“鼠色猫”为笔名,在成为小说家吧上撰写《零之使魔》的同人小说,然后开始撰写异世界类型的原创网络小说系列。本作《Re:从零开始的异世界生活》是长月达平的首部异世界原创作品,也是长月达平的代表作,于2012年开始连载[5]

MF文库J的系列编辑池本昌仁在2013年4月首次意识到这部小说,当时在他的Twitter回复上有许多人讨论这部作品并表达对它的喜爱[6]。他立即被该作品“死亡回归”的设定所打动,并认为这是一部“令人沮丧,却又令人惊讶的奇幻小说”,并开始与长月合作,将该系列改编成轻小说[6][7]。大多数轻小说的长度在250页左右,但长月为第一本小说提交了超过1000页的手稿,迫使池本将其大量编辑[7]。长月最初想更多地阐述世界观和设定,但池本认为在前几卷中没有必要,应该把注意力集中在让观众关注角色本身。最终,聚焦于世界观和背景的部分被推迟到该系列的第三章[7]

在参与《Re:从零开始的异世界生活》创作之前,插画师大冢真一郎从事电子游戏插画工作,这使他在为该系列作品绘制插画时首先绘制背景[8]。在阅读了网络小说后,他向池本提交了一些主要人物的设计[6]菜月昴最初的设计使他看起来像个少年犯罪,大冢后来描述说,“这不是一个十几岁男孩的脸”[9],导致池元要求让这个角色“更友好,不那么凶恶”,以便观众在情感场景中能与他产生共鸣[7]。最初,爱蜜莉雅的角色设计显得极为朴素,因此大冢增加了一些特征,使她更加有趣[7]。池元明确表示,她必须符合“典型女主角”的风格[6]。雷姆和拉姆与初稿相比也发生了重大变化:她们最初的设计缺乏有特色的发形,女仆制服更长,更“传统”[7]

动画

制作与发展

在该系列发展的早期就已出现改编成动画的可能。KADOKAWA的制片人田中翔向池元询问可能适合制作动画的作品时,池元建议田中阅读长月的网络小说[6][7]。尽管最初的沟通不畅,导致池元认为田中对此不感兴趣,但在网络小说开始出版后不久,有关改编该系列的讨论就开始了[7]

作为潜在的动画改编谈判的一部分,池元和田中与WHITE FOX的动画制作人吉川綱樹谈了他的工作室为该系列制作动画的可能性[7]。田中希望将该系列改编成类似于《命运石之门》(WHITE FOX也制作了该作品)的动画,并且对该工作室有着良好的印象,认为它是一个致力于忠实改编的工作室,于是正式与他们接洽制作该动画。WHITE FOX公司的总裁联系了吉川,征求他的意见,吉川建议他们接受,只要该系列“不违反任何广播条例”[6]

2014年10月,第五卷小说发布后,动画开始制作[8][10]渡边政治被吉川邀请担任该系列的监督,因为他以前曾在工作室制作关键动画。渡边很欣赏WHITE FOX公司制作的《命运石之门》,所以在受邀时很开心。但在企划会商讨中得知原作中含有猎奇场景的描写后,因抵触猎奇而抱着略带沉重的心情阅读原作第一卷,但读着读着感觉作品很好看,看到第二卷时哭了出来。此时他开始倾向于担任这部的监督,但其中的猎奇要素仍使其烦恼,最终渡边通过占卜得知“2015到2016完全没有好事发生,但不要违背2014年挑战的事就可以了”,认为这是在暗示自己接手本作的监督工作,最终决定接受[11][12]坂井久太被选为该系列的角色设计和总作画监督,因为田中认为他能画出可爱的女孩[13]横谷昌宏被邀请担任系列构成编剧,因为田中认为他能兼顾喜剧性和严肃性,会考虑穿越类作品的结构和每一集的高潮,也能理解中二病的要素[13]。这是横谷第一次为异世界类型的故事创作剧本,吉川提醒他注意系列中的暴力,但横谷仍然对第三卷及以后的小说中的暴力和令人不安的场景感到惊讶,因为他在同意参与这个项目时只读了第一卷小说[14]。在横谷完成第3集的剧本后,中村能子加入了这个项目。当事实证明横谷和中村单独写剧本是不可行的时候,他们决定再请一个编剧[14]。WHITE FOX公司的创立者和代表董事岩佐岳要求他们雇用一个“更年轻”的人,这使得横谷建议雇佣梅原英司[14]。长月以前曾經玩過由梅原擔任編劇的電子遊戲《混沌之子》。长月批准了这个选择,建议他们让梅原写“痛苦的部分”;在第8集和第9集的剧本编写期间,梅原被邀请加入这个项目[14]

原作者长月达平在动画制作中非常活跃,参加了剧本会议和录音会议。当工作人员遇到一个场景的问题时,他偶尔会写一些台词,供他们在写剧本时参考。该动画最初不打算有25集,但为了给与白鲸的战斗(从两集延长到三集)和第18集的内容(第16至18集,原本应为两集)留出更多的时间而延长集数。渡边对工作人员的主要指示是“尽可能捕捉小说的情绪”;编剧们讨论了如何在不丢失故事核心元素的情况下压缩密集的素材,中村回忆说,他的构图笔记“一直写了好几页”。工作人员花费了大量的时间来决定最后一集(第25集)的内容,此时对应的轻小说还没有发行[註 4][17][18]

由于动画注重于爱蜜莉雅与菜月昴的关系与影响,田中并没有让原作中流行的雷姆成为女主角,而是把爱蜜莉雅作为女主角来宣传[19]。加入该项目后,中村和梅原不得不调整对主角的看法,并被迫重写让昴显得“酷”的场景,中村被多次要求重写第6集中菜月昴向拉姆讲述童话《哭泣的赤鬼》的场景[14]。工作人员也难以决定在第19集的最后一幕中用于菜月昴的手机铃声的歌曲,《關白宣言》、《The Beard Song》、《M》(PRINCESS PRINCESS作品)等都曾被纳入考量,直到最终选定为《黎明的道路》(よあけのみち)(《佛兰德的狗》的片头曲与片尾曲)[14]

原声音乐

监督渡边政治在选择一位作曲家来创作该系列的音乐时,他想选择一位做过“问题作品”(問題作)的人[20]。渡边是电视剧的爱好者,他被医疗剧死之臟器》中的一段音乐所打动,发现该系列的作曲人末广健一郎也创作了一些他最喜欢的动画和电视剧的片尾曲[20]。在末广健一郎加入制作后,渡边给了他三个主要的指导方针:用人声来描绘“死亡回归”;像为电视剧或电影创作音乐一样描绘情感场面;以非常严肃的方式描绘悬念场面[20]

渡边因末广创作的音乐很沉重而感到惊讶,其它制作人员也认为音乐听起来“不像动画”[20]。渡边认为由于《Re:Zero》没有很多激烈的动作场面,对话较多,因此音乐对营造紧张的气氛十分重要[20]。在第15集的片尾曲中,渡边使用了7分钟整首歌曲,这在大多数动画中是不常见的[20]

本作对片头曲和片尾曲的使用都很有限,渡边表示这是出于长度问题[8]

媒体