你知道嗎?

恭喜您!您最近创建或大幅改進的条目1956年飓风格雷塔經推荐後,獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目,歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中,总计有1047篇条目獲推荐作首页新条目展示。

1047

欢迎来到菜鸟7号的讨论页,请您先看过下面几句声明后再决定是否要留言:

  • 一、每个人要写什么类型的条目都是、且只是他自己决定的事情,如果您是觉得某些类型的优良、特色,甚至新条目推荐太多,那么您可以考虑做的事情有:1、积极创作不同类型的条目,努力提高品质;2、动员其他人多写不同类型的条目,努力提高品质。任何类型的条目只要品质好,无论从任何角度来看都对百科全书有益。任何类型条目的品质,都不会因为其他类型条目品质上升而下降,同样也不会因为其他类型条目品质下降而上升。
  • 二、我从来都没有认同过某些类型的条目比较“基础”,亦或更加“重要”的说法,只是可以理解他人为什么会有这样的意见。我也从来不认同所谓“原创”就真的比“翻译”要困难,不认同汉语维基百科应该收录更多与华人有关的条目,无关的其价值就会有一丝一毫的折扣。
  • 如果您对以上两点感到不理解,没有关系,我理解,请您接受就好了,也请您不要尝试通过任何方式来改变我的上述观点。我不会试图去说服别人,也请您节约大家的时间。

7留言) 2016年10月13日 (四) 05:35 (UTC)

給您的星章!

Tireless Contributor Barnstar Hires.gif 不倦星章
很榮幸收到你贈送的作家星章,尤其是獲得你的肯定,實屬難得,謝謝。

謹此回贈不倦星章一面,以肯定你對中文維基百科持久和重大的貢獻。

想不到一場疫情,把很多維基百科的舊朋友都重新聚在一起了。相信跟很多維基朋友一樣,希望日後還會常常見到你在維基百科寫作。

ClitheringMMXX 2020年4月25日 (六) 19:17 (UTC)

紙杯蛋糕送給您!

Choco-Nut Bake with Meringue Top cropped.jpg 因為原名字實在是二的不行,改短之後也有人告訴我搜尋起來方便多了XD

很高興看到閣下的回歸~ Aizag留言) 2020年5月6日 (三) 11:06 (UTC)

回覆通知

您有新的留言 您好,Jarodalien。您在Wikipedia:典范条目评选/提名区有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加于2020年5月11日 (一) 09:40 (UTC),您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知

ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月11日 (一) 09:40 (UTC)

不重複一次連結了。我不是主編,所以於我而言,你不指明範圍,我完全不知道,所以請你不要「隨便舉一個例子」,而是清楚指明完整範圍(例如某句到某句)。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月11日 (一) 09:55 (UTC)
另外,就你舉出的那些例子來説,只有5我覺得你比較説得通,1、2、3、4我覺得你誇大其詞了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月11日 (一) 09:58 (UTC)
不重複一次連結了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月11日 (一) 10:10 (UTC)
不重複一次連結了。我還以為你會知道RRD這回事。請順道檢查一下草稿。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月12日 (二) 09:23 (UTC)
不重複一次連結了。他重寫了,你看看。

抱歉,6月15日的GA首頁已被預留,我不想3rr,麻煩自行回退。--Wright Streetdeck . HKers 加油 2020年5月16日 (六) 12:31 (UTC)

Red Kitten 01.jpg

回来就好,我还是老样子,有个一般般的工作,没有女伴,我要是真找个女伴,我爸妈才不安心。现在也挺好的。

chaus留言) 2020年5月18日 (一) 01:19 (UTC)

給您的星章!

Tireless Contributor Barnstar Hires.gif 不倦星章
哎,您寫條目又快又不失品質,都塞爆評選了,不愧是現役最強寫手,在下著實欽佩。寫冷門條目挺好的啊,等到錢幣氣旋雜誌特優內容全翻譯完(按您的寫作速度,可能不久就KO了),若是也能從英維找到其他您有興趣的冷門領域來寫條目,充實中維的不足,那就太好了。 —— Eric Liu留言留名學生會 2020年5月27日 (三) 02:21 (UTC)

你應該看到這裏的吧

你可以注意一下排序,我重新排序後所有相同分類的條目都不會在4日内重複上首頁。如果你要回退這個的話,我勢必要改動其他日期的存檔。或許這樣:我們這裏先來個協調?ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月31日 (日) 01:40 (UTC)

什么都是你说了算。--7留言) 2020年5月31日 (日) 01:41 (UTC)
這裏我至少能做溝通,你該不會連溝通也不行嗎?ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月31日 (日) 01:45 (UTC)
你在沟通前就已经单方面采取行动,还说别人不沟通?不可能这个世界上什么事都是按你想,对你有利的来,我现在也就摆一句:法无禁止。--7留言) 2020年5月31日 (日) 01:46 (UTC)
至少我停止回退了。如果我真的用“法無禁止”的話,我現在應該繼續回退才是。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月31日 (日) 01:48 (UTC)
那好啊,反正现在是我先占,看看是不是还是按你们的版本来,也可以让社群看看你是怎么样说一套做一套的。--7留言) 2020年5月31日 (日) 01:50 (UTC)
由於你這樣的語氣,我不得不在

您好,保護版本一般而言是按管理員的判斷;管理員可保護目前版本,如違反3rr,應該保護發生第一次違反該原則之前的版本。-千村狐兔留言) 2020年6月1日 (一) 14:26 (UTC)

按照維基定義編輯戰是不斷回退,當另一方不滿意繼續回退會構成編輯戰。各執一詞更是於是無補,莫論有管理員會調和。或許可以想出折中方法,我個人意見是,雙方可否退讓,由其他本來有參與評審存檔的中立用戶按他的慣常做法換另一個條目上去展示。-千村狐兔留言) 2020年6月1日 (一) 15:01 (UTC)

毛遂自薦

Jarodalien你好,首次見面。

閣下將來如果有其他軍事類條目需要校對,我也可以幫助。

能力上雖不及一些大師,但有為一些活躍用戶的軍事類條目進行校對的經驗。

請多多指教。

一些問題想問:

  1. 知道閣下不用綠鏈,但閣下會不會容許或阻止其他用戶在閣下主編的條目加上綠鏈呢 ? 這令我有點疑惑。
  2. 基於閣下不用綠鏈,閣下會在條目紅鏈旁加上(該紅鏈外文),但不是所有紅鏈都會這樣做。想問加上(該紅鏈外文)的準則是甚麼呢 ? 這同樣令我有點疑惑。

以上問題,望解疑,謝謝。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年6月2日 (二) 08:49 (UTC)

我會閱讀,如果有什麼可改進之處就直接修改了,如您有疑慮附說明撤銷即可。不過一來這樣有點古早的軍事歷史領域並非我所長(主要研究1871年普法戰爭至1991年冷戰結束),二來最近事情比較多,麥帥也要全面開工了,可能審閱的速度應該趕不上您編寫的速度 囧rz……。另外,您要不要考慮重新開個子頁面放最近的編寫題目?歸納統整方便,我監視還未審閱的條目也不怕漏掉。--Aizag留言) 2020年6月2日 (二) 09:14 (UTC)

RE

對不起,看過籠,只看了Chaser本身。

已改回。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年6月2日 (二) 14:28 (UTC)

给您一个星章!

Rosetta Barnstar Hires.png 译者星章
感谢您对中文维基百科的卓越贡献!您的成就有目共睹。 DRIZZLE (留言) 2020年6月4日 (四) 09:08 (UTC)

RE

譯完了 ? 輪到我校對了。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年6月13日 (六) 16:43 (UTC)

  1. 始終是給人看和評選的,如果我有能力去改善,不以較好的狀態去示人,會對不起大家的。
  2. 明白,但是出於一些可能的noteTA顯示,如果不劃一整齊,會影響顯示。別人怎樣做我管不着,至少我管得了自己。--
    您有新的留言 您好,Jarodalien。您在Wikipedia:互助客栈/其他有新的留言或與您有關的訊息。
    此回覆通告添加于2020年6月14日 (日) 06:48 (UTC),您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知

    希望閣下能就在下的建議提出意見,祝編安。 SCP-2000 2020年6月14日 (日) 06:48 (UTC)

    关于史克威尔艾尼克斯欧洲游戏列表

    下午好,首先阁下大名我早已耳闻,很钦佩您翻译条目的能力,对于您前些日在FLC中所提史克威尔艾尼克斯欧洲游戏列表之问题,我想请问一下您是指绿链比重过大吗?之前大概是10/38的样子,因为临近了考试周没办法长时间在维基,我还不太愿意一部分一部分翻译,所以相对来说绿链会多一些,这两天我消了4个绿链,现在大概还剩6个,若您提出的问题是关于绿链,您可再过目一下;若问题在于格式、语言等其他方面,还望请您直接指出,因为这是我第一次翻译列表类条目,故有些方面会有所纰漏,也好我做改正,静候佳音。--Easterlies 2020年6月15日 (一) 09:40 (UTC)

    re

    • Operation Hardboiled,强硬行动?「硬漢行動」,這個翻譯我不是很確定,詳述諾曼第登陸前的欺騙行動中文文獻不多見,我會再找找,有了我就逕行移動之,沒有就先維持此翻譯吧。
    • Operation Ironside,铁面行动?「艾恩賽德行動」,此行動名稱與英國地面部隊司令(Edmund Ironside, 1st Baron Ironside)有關,一些中文內容農場也採用此翻譯,出版書目還未見過,先採用吧。
    • Operation Teardrop,泪滴行动?「淚滴行動」,不僅與「淚滴型潛艇」的同字翻譯,一些提及本行動的中文內農場也採取此翻譯,出版書目也沒看過本次行動,因此先採用此翻譯。
    • Operation Kita,基塔行动→中文圈一般以「北號作戰」稱呼之,Kita是英美文獻不知道從哪個日文詞彙拼音翻譯「北方」得來的(見The Aleutians 1942–43: Struggle for the North Pacific第96頁),因此建議翻譯為「北號作戰」。
    • Operation Inmate,囚犯行动→「囚徒行動」,見《英国太平洋舰队 上 皇家海军不可磨灭的打击力量》目錄頁。
    • Operation Auca,奥卡行动→Auca取自克丘亞語轉譯,直接以音譯即可,即「奥卡行动」。

    --Aizag留言) 2020年6月18日 (四) 06:03 (UTC)

    奥林匹克运动会羽毛球奖牌得主列表

    你好,今天我才注意到有羽毛球相關條目被提名特色列表評選,而且已經通過了。我想將此條目放入P:羽毛球展示,因為你是主編與提名人,所以在此告知,並感謝你的整理和貢獻。-- 春去秋來何見冬也(🏸🏸🏸) 2020年6月22日 (一) 15:12 (UTC)

    文件

    歡迎參與維基百科。有编者认为您所上載的文件File:Soultaker.jpg符合快速删除条件,该文件会于5日内由管理员进行复核并决定是否保留。这可能是由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息(尤其是来源或版权信息,以及非自由内容使用依据)。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息,包括填寫详尽、准确的来源信息,以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写,建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--Wcam留言) 2020年6月23日 (二) 09:48 (UTC)

    关于条目“雅尔穆克战役”

    您好,我是条目“雅尔穆克战役”的翻译者,目前您提出的来参考文献不能跳转,注释部分无法与参考文献对应等问题均已解决,不知您对这篇条目还有没有其他意见,如果阁下感到满意的话,也请阁下撤回反对意见。Dkzzl留言) 2020年6月27日 (六) 08:22 (UTC)

    • 那就在注释里面,“牛津拜占庭史(2002)”又是什么?--7留言) 2020年6月27日 (六) 11:27 (UTC)
      • 已完成。Dkzzl留言) 2020年6月27日 (六) 11:53 (UTC)
      • 感谢阁下的回应,如果您认为参考方面无问题的话,也请更改在优良条目评选中的意见。

        您好。留意到您近期有份協助確認GA當選事宜,如果可以的話盡可能將已通過的GA加至Wikipedia:優良條目裡的合適分類內,那就最好不過了。感謝您的貢獻。—AT2020年6月28日 (日) 09:18 (UTC)

        Icono aviso borrar.svg

        您好,您先前上传的文件「File:Cover of Eight Passion Proteins.jpg」已被提出存廢討論正在討論文件的存廢
        維基百科非常歡迎您上传文件,但請先看看非自由内容使用準則文件使用方針

        某些問題圖片或许可以通過添加图像版权标志等重要資訊解決。請参与檔案存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
        幫助:互助客栈著作權IRC聊天頻道--Wcam留言) 2020年7月4日 (六) 12:29 (UTC)

        文件

        歡迎參與維基百科。有编者认为您所上載的文件File:Sinistar Unleashed cover.jpg符合快速删除条件,该文件会于5日内由管理员进行复核并决定是否保留。这可能是由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息(尤其是来源或版权信息,以及非自由内容使用依据)。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息,包括填寫详尽、准确的来源信息,以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写,建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--Wcam留言) 2020年7月5日 (日) 13:32 (UTC)

        关于Blendo Games

        晚上好,请问将“Blendo Games”翻译成“布兰多游戏”(见严肃的骨头)有哪个来源可以证明吗,我查了一下但未找到其官方译名。--Easterlies 2020年7月6日 (一) 10:18 (UTC)

        明白了,感谢解惑。--

        Avro:阿弗罗

        Ansen:應該是Anson,「安森」

        Lincoln:「林肯」

        還有沒有其他 ?-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年7月6日 (一) 10:20 (UTC)

        並非時常接觸飛機型號譯名,但參考同是Avro的蘭開斯特轟炸機,Avro Anson 應譯成「安森教練機」吧。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年7月6日 (一) 10:45 (UTC)

        是的,其是多用途飛機,但其主要作教練機,可叫「安森多用途飛機」,但很怪,多用途直升機聽不少,多用途飛機 ? 很怪。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年7月6日 (一) 10:56 (UTC)

        RE

        哦我明白了,他在给您这个条目投票的同时转换了繁简,我会将票补上。--Easterlies 2020年7月8日 (三) 08:22 (UTC)

        GA相关问题

        阁下在WP:優良條目評選/提名區#4+4环加成反应的反对票在下不甚理解,希望点明一二,在下感激不尽。--庄生浪世留言) 2020年7月12日 (日) 22:55 (UTC) 同时也希望帮助本人了解一下GA、FA规则。很抱歉打扰您!先行谢过。--庄生浪世留言) 2020年7月12日 (日) 23:01 (UTC)

        E計劃疑問

        Jarodalien你好。

        1. 「1954年5月,美國空軍副參謀長(Vice Chief of Staff of the United States Air Force)湯馬士·懷特(Thomas D. White)上將聯絡駐華盛頓哥倫比亞特區的英國聯合參謀團負責人約翰·懷特利(John Whiteley)爵士上將」這句,我認為「爵士上將」顯得有點怪,可能會令讀者以為有「爵士上將」這個軍銜,所以我將上將調至約翰·懷特利前面,但閣下改回了。所以想知道閣下的看法如何。
        2. 看到閣下一時將 Mark 或 Mk 的武器加上型一字,一時不加,那麼閣下主張加,抑或不加 ?

        謝謝。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年7月13日 (一) 13:34 (UTC)

        关于某条目的收费来源

        抱歉晚上打扰,想请问一下您之前写过一篇参考文献含有付费来源的条目(红色小锁头),您还记得是哪篇条目吗,我在写条目时发现英维url-access中维没有,想参考一下您是怎么处理的,感激不尽。--Easterlies 2020年7月15日 (三) 16:36 (UTC)

        • Meissen-teacup pinkrose01.jpg 消消气,这种人很多,连说你是机翻的话都能说出来,想来也没有认真做评审。 —Rowingbohe♫ 欢迎参加浙江专题台州专题 2020年7月16日 (四) 11:19 (UTC)

          RE

          明白。

          此通知做法不錯,閣下將來有軍事條目的,可以這樣做。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年7月17日 (五) 15:30 (UTC)

          FLC

          你提名到FLC的第22届苏共中央主席团落選了,請到討論頁查看原因。你可能要和部分用戶溝通一下。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 他從不掙扎 2020年7月19日 (日) 01:12 (UTC)

          Icono aviso borrar.svg

          您好,您先前创建或编辑的页面「飓风多利安的气象历史」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
          維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
          请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
          幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--天蓬大元帥-會客閱讀機器翻譯來紓壓 2020年7月19日 (日) 10:57 (UTC)

          希望能够检查一下所创建的优良条目

          您前几天所通过的好几个优良条目并没有放到维基百科:优良条目的主页面上,希望能够检查一下。谢谢请问您今天要来些兔子吗?留言) 2020年7月20日 (一) 00:11 (UTC)请问您今天要来些兔子吗?

          邀請評選

          閣下您好,敝人所撰寫之熱帶性低氣壓WP182013正在進行GA評選,另敝人所撰熱帶風暴烏娜拉正在進行FA評選,還請閣下抽空協助評選,謝謝--🍫巧克力~✿ 2020年7月21日 (二) 08:51 (UTC)

          感謝

          Tireless Contributor Barnstar Hires.gif 不倦星章
          很高興還見到你在維基百科寫作!過去的無關緊要,共勉之!--Alvin Lee 酒逢知己千杯少 話不投機半句多 2020年7月21日 (二) 13:46 (UTC)

          编辑活动参与邀请

          您好。我最近发起了向维基百科条目添加延伸阅读模板的活动,本人已经自行完成了九分之一,阁下能否也考虑报名(在编号后面签名)参与?谢谢。--維基小霸王留言) 2020年7月24日 (五) 04:22 (UTC)

          請教閣下:“胡志穎作品列表”條目

          請教閣下:閣下是有經驗的維基人,根據“胡志穎作品列表”狀況,條目是先撤銷評選特色列表,還是繼續修善,繼續參加評選?我是新手,特此請教閣下。謝謝。 --Jujiang留言) 2020年7月24日 (五) 13:30 (UTC)

          足球

          看我在FLC跟他的对话,您不用改什么,那都是公共转换组里面的原词,您最多把人名转换加上就OK了,而且我有点怀疑这位是否真的了解足球,这些词我觉得就算是在香港也属于基本术语。--Easterlies 2020年7月25日 (六) 08:44 (UTC)

          告知

          我知道您喜愛使用紅鏈,而您在印度总统列表回退的編輯,正是破壞者一刀切的傑作,您很多條目都會是他的目標。-- 2020年7月31日 (五) 02:15 (UTC)

          您點的烤微雞送來了

          Chicken BBQ.jpg 這是您在TG群裏點的餐點,請慢用。[開玩笑的]--🍫巧克力~✿ 2020年8月10日 (一) 13:19 (UTC)

          更新「X档案分集」的分類名稱

          參照閣下最近建立的分類「X档案第七季分集」,建議將「X档案剧集」、「X档案第一季剧集‎」、「X档案第四季剧集‎」、「X档案第五季剧集」和「X档案第六季剧集」等同類分類統一更新改名為「X档案分集」及「X档案第X季分集」。--112.119.156.34留言) 2020年8月13日 (四) 17:03 (UTC)

          有关肖申克的救赎词条修改

          主页上的各地译名是大多数词条的一个惯例格式,在很多别的优良条目或典范条目都是这样的,肖申克的救赎作为一部知名度很高的电影也应该如此,另外加上华语译名的一些介绍和原因,也可以让观众可以更多更好的了解电影背后的故事。并且该词条的讨论页也有人在问刺激1995译名的来源,而且,这样也利于词条的优化。希望可以保留我的修改,谢谢。请问您今天要来些兔子吗?留言) 2020年8月15日 (六) 09:09 (UTC)请问您今天要来些兔子吗? 关于您觉得有地域中心化的思想,在中文维基里,一方面,列举其他地方的译名,这是电影词条的惯例;另一方面,两岸三地的读者或多或少都会遇到其他的译名,而在主页上标出,也方便了大家,您觉得不会有人感兴趣其他地方的译名,但是维基百科里总有一些人是感兴趣的,还有你说,如果列举了陆港台的译名,是不是就要列举世界各地的译名。总的来说,中文维基百科里主要涉及的是中文方面,增加中文方面的其他译名也是应该的。这样做并不代表非要列举出世界各地其他语言的译名,列举两岸三地的译名也不会影响整个维基百科。请问您今天要来些兔子吗?留言) 2020年8月15日 (六) 11:58 (UTC)请问您今天要来些兔子吗?

          列举出一个地方译名的原因,不意味着要把所有的译名都要列出来,而另一方面,这是一个百科全书的中文版本,介绍中文译名背后的一些事情,也是有一定作用的,这样也有利于读者更好了解。列举出一两个地方的特殊情况不代表着非要把全部地方都列举出来,这并不是一种地域中心的体现。请问您今天要来些兔子吗?留言) 2020年8月16日 (日) 05:25 (UTC)请问您今天要来些兔子吗?

          優良條目評選邀請

          您好,本人創建的條目「梁文峯」正在評選優良條目,歡迎您到評選頁面提供寶貴的意見,謝謝!—小文人) 2020年8月15日 (六) 16:43 (UTC)

          不倦星章送给您

          Tireless Contributor Barnstar Hires.gif 不倦星章
          笔耕不辍,孜孜不倦啊! —全麦面包请张嘴) 2020年8月18日 (二) 23:37 (UTC)

          Portrait of a Lady (van der Weyden)

          • 英文维基的原句有问题。我找了Norbert Schneider那本书的电子版,40页上有“In the 1400s, veils were normally worn for modesty, to hide the sensuality of the flesh. In this work the veil has the opposite effect; the woman's face is framed by the head-dress to draw attention to her beauty.”的对应内容,但是没有提到耳朵的事情。
          • 那段表述的来源似应是另一本书,Stephan Kemperdick所著Rogier Van Der Weyden, 1399/1400-1464。Google Books可以查到第100页上有这样的内容:“On the left, the wing of her head-dress forms a large diagonal line, continued in the patterned head-dress itself; on the right a rather shorter but broader wing of the head-dress balances the line, going the other way. Rogier has raised the woman's ear to allow a continuation of the line formed by the inner edge of this wing and her chin line. The effect is also to elongate her throat and neck, and the elegant line of the neck echoes the contour of her face on the left.”(相同文字见于[1])。
          • 耳朵位置的讨论,还见于另一本书的第62页:“In the Washington Portrait of a Lady he certainly placed the ear impossibly high, presumably to make the sitter's neck look longer and certainly to make the lines of the composition flow more simply and elegantly.”
          • 两个来源连起来读,画家把耳朵画到更高的位置,是为了让画作的线条更加简洁、优雅。涉及的线条有两道,其一是由下巴轮廓线与耳朵外沿连成的线条,另一条是由veil right wing内侧边缘线连到耳朵内沿。后一条线又通过一条白线(大概是veil的摺皱)延伸到头顶偏后的位置。--如沐西风留言) 2020年8月21日 (五) 04:30 (UTC)

          大致完整地看了一遍。最近太忙了。

          • “in three-quarters profile”,有术语 四分之三侧面。
          • “the careful detailing of the pins pushed into the veil to fix its position”→“画上用非常细致的线条定位面纱”,pin就是别针或者图钉之类的东西,图上可以看到。
          • “Her high headdress and severe hairline accentuate her elongated face”→“高高的头饰和严密的发际线令脸庞更显拉长”,英文文本的问题。Google books可以查到原句是“Because of the high headdresses and the shaven foreheads, the ladies of the nobility are even more elongated”,是前额剔掉了头发。
          • “An Anhalt prince, likely Leopold Friedrich Franz (d. 1817) of Wörlitz, near Dessau, Germany”→“由德国德绍沃里兹(Wörlitz)附近的安哈尔特王子持有,估计此人是利奥波德·腓特烈·弗朗茨”。这儿的prince不是王子。此处Prince对应德文的Fürst。可以按德文的Fürst译成亲王,或者依安哈尔特统治者列表给的信息译成公爵。“of Wörlitz, near Dessau”中文可以不译。欧洲史习惯用地名来区别同名人物,例如安茹的查理。这儿没有必要译出来。
          • “over the latter's sensuality”→“超越范艾克的性感风格”。范艾克的画并不性感。这儿讲的大概是感官和精神性的比较。
          • 有错字。“无论思路还是构路都非常相似”、“据信是佛罗伦萨画家兼容学家保羅·烏切洛”
          • 参考资料有一个问题,“参考文献”里列出来的由Lorne Campbell一人完成的专著有两本。因此,像“Campbell, 28”这样的脚注,读者并不知道指的是哪一部书。--

            根據Wikipedia:格式手册#時間、數字、度量衡:年份時請在年份後加上「年」字,避免與其他數字混淆。並沒有提到例外情況,你認為需要修改指引嗎?-KRF留言) 2020年8月21日 (五) 12:40 (UTC)

            Thank you

            I just wanted to thank you for translating so many featured English-language Wikipedia articles into Chinese (and even promoting them to featured status here). What a great way to increase the number of quality articles! If you ever take requests, I have a few articles I'd love to see translated. Either way, thanks again for your hard work! -Another Believer留言) 2020年8月24日 (一) 18:45 (UTC)

            re

            我看了一下,刚开始是@無聊龍君评的,不知道为啥他没更新你那个个人贡献页,其他页面(条目讨论页等等)都更新了,让他看一下吧。—Rowingbohe♫ 欢迎参与浙江专题 台州专题 2020年8月29日 (六) 06:47 (UTC)

            • @Rowingbohe:是哪條出錯了?似乎找不回來。抱歉了。--無聊龍·留言·貢獻 2020年8月29日 (六) 06:53 (UTC)
              @

              您好,阁下在阿姆鲁·伊本·阿斯这一条目的优良条目评选中以翻译不完全为由投了反对票,现在该条目中应该没有裸露的英文了。还希望您能划掉反对票,如果您有另外的反对意见,或我的理解有误的话,请指明,谢谢。Dkzzl留言) 2020年8月30日 (日) 02:53 (UTC)

              感謝您上傳File:AllSouls Title Card.jpg。我注意到這份檔案的描述頁面,目前沒有指明其內容的創作者為何,因此其著作權狀態尚未明朗。如果您自己並非該檔案的創作者,必需要獲得著作權所有者的授權。如果您是從某個網站取得,請增加您取得該檔案的網站連結,以及該網站的使用條款聲明概要。如果該檔案的著作權持有者與該網站無關,請一併標明該持有者為何。請在這份檔案的描述頁面進行編輯並增加這些資訊。

              如果您在5日內沒有增加必要的資訊,該檔案將會被刪除。如果這份文件被刪除了,您仍然可以提交存廢覆核,尋求解決相關問題的機會。

              請參考圖像使用方針瞭解哪些檔案可以或不可以上傳至維基百科。請您檢查其他您所上傳的檔案,確保所有檔案都有標明來源。這裡有一份您所上傳的檔案清單以協助您進行檢查。如果您有任何問題或想要尋求協助,請在互助客棧求助區提問。感謝您。--Wcam留言) 2020年9月4日 (五) 15:51 (UTC)

              無題

              閣下在FAC指出的問題亦已改善,請至本人討論頁確認,祝编安--Azure Streetdeck こんにちは 2020年9月6日 (日) 11:02 (UTC)

              ...--Azure Streetdeck こんにちは 2020年9月6日 (日) 15:06 (UTC)
              • 謝謝Jarodalien在GAC的說明--Wolfch (留言) 2020年9月6日 (日) 22:09 (UTC)
              • 有關您提的問題13「在維持了大約24小時的5級颶風形態後,澳大利亞海域沒有任何熱帶氣旋可以「維持五級颶風形態」;」,原因是因為「颶風」不會用來形容南半球的氣旋嗎?謝謝。--Wolfch (留言) 2020年9月7日 (一) 04:18 (UTC)
              • 这一句是。--7留言) 2020年9月8日 (二) 13:28 (UTC)
                • 謝謝, 發現颶風/颱風/氣旋真的有相當的難度(還好我志不在此。)--Wolfch (留言) 2020年9月8日 (二) 13:33 (UTC)
                  • 任何我译的东西就很简单,这是汉语维基百科的政治正确。--

                    您好,诚邀您参加法学院入学考试词条的FA评选,请您不吝批评指教!--あの人の姿懐かしい 黄昏の河原町留言) 2020年9月10日 (四) 09:48 (UTC)

                    無字小說的意見

                    我在FAC留了意見,特地轉錄至你的留言頁如下,期待你的follow up。感覺自己寫得有點像WP:同行評審哈。Lovewhatyoudo 愛我鄉土,沒災就是福 2020年9月10日 (四) 16:59 (UTC)

                    (?)疑問,讀完心裡有兩點想提:
                    • (1) 歷史裡分成歐洲與北美兩段,是純粹的地理分區方便分成兩節,還是因為歐洲(北美洲)的無字小說自成一派/歐洲(北美洲)的無字小說有共同的大歷史事件背景/歐洲(北美洲)作家之間交情深厚互有淵源?希望可以說明一下。
                    • (2) 「與漫畫和圖畫小說的關係」段落,感覺只是收錄了「畫家/當事人」對連環畫圖像小說、漫畫和無字小說的態度(尤其鄙視的態度),但究竟無字小說與它們本質上有何區別,依然未有點明;尤其本條目之中未對圖像小說是何物作充份說明,條目內又沒給指向圖像小說的內連,讀者既不知它為何物,更無法將之區別於無字小說。我參考英文版Graphic novel的解紹,「It is, at least in the United States, distinguished from the term "comic book", which is generally used for comics periodicals (see American comic book)」似乎是「多期連載vs全故事在一本書完結」的形式區別,而且兩者也有故事題材、目標觀眾的區別,似乎圖畫小說隱含揭露社會黑暗推動進步(我猜的,不作準),與針對兒童的連環畫或無字漫畫做出區隔。希望條目能解釋兩者的本質的區別,而非只是收錄畫家/當事人對這幾種作品類型的鄙視/優越態度。
                    • Lovewhatyoudo 愛我鄉土,沒災就是福 2020年9月10日 (四) 16:59 (UTC)

                    1、欧洲先出来,后来传到美国,没有证据证明他们有“交情”,从文字内容可以看出这是时间和地域上的分类,毕竟传到美国时,欧洲已经逐渐式微;

                    2、条目内没有“图像小说”,有“图画小说”的内链。图画小说和无字小说的根本区别是图画小说可以而且绝大多数都有文字(如《鼠族》《从没喜欢过你》《花花公子 (图画小说)》。收录哪些不收录哪些主要在于可靠来源(主流媒体)的关注度,图画小说兴起时,无字小说已经是“历史上的某种文学体裁”,已经被时代淘汰,图画小说生命周期就长得多。这有点像……现代某部著作可能从上千年前的诗歌汲取灵感,但学术界根本不会把现代著作的文体去和诗歌对比。--7留言) 2020年9月10日 (四) 17:18 (UTC)

                    著名奇妙奧秘的意見

                    我在著名奇妙奧秘的FAC留了意見,特地轉錄至你的留言頁如下,你在fac回覆/followup好了,不用在此回覆。我轉載至此,單純是留一個存檔。Lovewhatyoudo 愛我鄉土,沒災就是福 2020年9月10日 (四) 18:27 (UTC)

                    (?)疑問著名奇妙奧秘的選題非常有趣,開了眼界。讀後有2點如鯁在喉:
                    • (A1)能不能開一個段,列出它究竟重印了哪些SF舊作?不用全列出,列個七八部也可以,主要是讀者想知道的重印的作品有多久遠了,是重印去年1941年出版的SF,還是1939年的SF,還是1920年的SF?這也能推斷出讀者群的年齡。
                    • (A2) 這是一個私人小疑問。源於我對出版物術語不熟悉,條目所言的「轉載」,與重印復刻版是同一回事嗎?「轉載」聽起來像是「另一家出版社」和「短時間之內」的感覺,舉例1941年4月4日出版的《雜誌A》的某小說很火,同行對手《雜誌B》看到後洽購版權,數週/數月後在自己雜誌刊出;而重印復刻版,給人「兩三年前甚至十年前」舊作的感覺,1941年重印/復刻了1939年的舊作,甚至重印/復刻1920年的舊作。當然,我們無須拘泥於用詞,如果我知道了A1的答案,也就是被轉載/重印的作品的具體初版年份,用甚麼措辭都不會令讀者誤會。
                    • (B) 順着A1來說,它們重印甚麼年代作品,引生出一個有趣的疑問———這雜誌的讀者,都是甚麼年齡段/社會階層的人呢?雜誌應該做過內部調查,不過要找出來挺難,這一點我也就提一下。但上述A1提到的應該是讀者感興趣、編者也力之所及。

                    Re

                    感覺再不回覆就不禮貌了。說沒空的話絕對是騙人的,只是最近比較想把時間花在寫自己的條目上。--EzrealChen留言) 2020年9月20日 (日) 08:05 (UTC)

                    已當選特色列表,特此通告,完。--Cmsth11126a02留言) 2020年9月22日 (二) 13:40 (UTC)

                    请查看你的邮箱

                    尊敬的Jarodalien:请查看你的邮箱!主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问,请发送电子邮件至[email protected]

                    (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected])

                    Samuel (WMF)留言) 2020年9月24日 (四) 06:36 (UTC)

                    2020年9月

                    Nuvola apps important.svg 您似乎参与了一场编辑战

                    • 请注意,您在24小时内不可对一个页面执行超過三次的回退
                    • 在不同页面进行大量有争议的回退亦可能被判定是编辑战,请您不要繼續进行回退操作,否則您將可能被禁止编辑维基百科
                    • 請善用

                      我陳述一下我昨天的閱讀經歷,你看看有沒有道理:昨晚我意大利面馆大包围條目,看完引言已知道案件來龍去脈,想直接跳到正文找一下這些罪犯坐了幾年牢;找來找去,原來是放在了「影響」分段。。。這。。。太不直觀了吧。你有沒有一個好的方法,可以提示讀者去哪裡找這些犯人坐了幾年牢的段落?這肯定不是「影響」兩個字能告訴得了讀者的,應該有別的方法。lovew 白相伢子 2020年10月1日 (四) 04:53 (UTC)

                      奇怪……我一点也没有这种感觉,我非常反感汉语维基百科存在这种喜欢分段,分到很细很细的习惯(比如现在典范条目页面的分类)。历史事件写来写去,无非就是背景(起因)、经过、结果、影响,按现在分的章节,也就是背景、抢劫当日:1975年9月28日和包围:9月28日至10月3日可以算经过和结果,然后就是影响,司法判决章节,多少要有点儿审理过程吧,没有过程,就判个刑,这样还专门分出章节我觉得不值得。--

                      Hi! 英文維基中television series英语Television show#Seasons/series的定義,是指:由多個相關的電視節目分集,所組成的一個具有相同標題的系列節目。它的定義沒有針對戲劇或是其他種電視節目作區分(例如實境秀或電視紀錄片),例如在Category:2010s American television series英语Category:2010s American television series底下,就有條目如ESPN College Football英语ESPN College Football美式足球節目;Category:2010s American television series英语Category:2010s American television series子分類Category:2010s American television series by genre英语Category:2010s American television series by genre中,也有Category:2010s American reality television series英语Category:2010s American reality television series實境秀節目。中文的電視劇,通常指的是戲劇節目,像實境秀、體育節目或新聞節目,我們就不會稱為電視劇。因此我認為「television series」應翻為「電視節目」,而中文維基的電視劇應至於電視節目分類底下才恰當。其實我不是最早提出此主張的人,我是於Category:英語電視節目看到有人有此專述,之後才採行的。Darksknight留言) 2020年10月1日 (四) 05:06 (UTC)

                      詹姆斯·大衛·凡斯

                      本人稍前自英語維基百科完整翻譯詹姆斯·大衛·凡斯條目,並已提名至新條目推薦,歡迎前往投票表決。Cysj1024留言) 2020年10月7日 (三) 14:18 (UTC)

                      有关J·R·基洛哈

                      请问Vance & Manning 2015a/b/c这三个引用,不是同样的作者、同样的书目,且都放在一起的吗?

                      • Vance, Justin; Manning, Anita. Introduction. (编) Shively, Carol A. Asians and Pacific Islanders and the Civil War. Washington, DC: National Park Service. 2015: 132–135. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668.
                      • ——; ——. J. R. Kealoha. (编) Shively, Carol A. Asians and Pacific Islanders and the Civil War. Washington, DC: National Park Service. 2015: 138–141. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668.
                      • Vance, Justin; Manning, Anita. The Impact of the Civil War on the Kingdom of Hawaii. (编) Shively, Carol A. Asians and Pacific Islanders and the Civil War. Washington, DC: National Park Service. 2015: 161–163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668.

                      --Tim Wu留言) 2020年10月10日 (六) 14:38 (UTC)

                      我觉得是,同一本书。--7留言) 2020年10月10日 (六) 14:49 (UTC)
                      不过汉语这边也没有分开列啊?--Tim Wu留言) 2020年10月10日 (六) 14:50 (UTC)
                      • Shively, Carol A. (编). Pacific Islanders and the Civil War. Asians and Pacific Islanders and the Civil War. Washington, DC: National Park Service. 2015: 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668. 
                        • Vance, Justin; Manning, Anita. "Introduction". In Shively (2015), pp. 132–135.
                        • ——; ——. "J. R. Kealoha". In Shively (2015), pp. 138–141.
                        • ——; ——. "The Impact of the Civil War on the Kingdom of Hawaii". In Shively (2015), pp. 161–163.

                      英语是这样写,我觉得下面两个省略是因为重复。--7留言) 2020年10月10日 (六) 14:54 (UTC)

                      嗯嗯我有看过英微的,但英维省略的这两个在中维不是同样的情况吗?--Tim Wu留言) 2020年10月10日 (六) 15:00 (UTC)
                      中维虽然放在一起,但并没有像上面这样列得一看就知道是同一本书,所以我就不省了。--7留言) 2020年10月10日 (六) 15:04 (UTC)
                      哦哦明白您的意思了,但第二个又省略了就感觉怪怪的 囧rz……不需要统一一下吗?--Tim Wu留言) 2020年10月10日 (六) 15:08 (UTC)
                      oo,统一了。--

                      Hello. I saw you wrote a page about the book 狐狸与猎狗. However, the movie's page is much shorter. Could there be more content about the movie based on The Fox and the Hound? Also, 狐狸與獵狗2 is even shorter. I have seen these movies, and they are great films. 麗芙與麥蒂 is also a great TV show. 麗芙與麥蒂 is a show about the friendship of twin sisters, 狐狸与猎狗 1 and 2 are also about friendship. In all three, the friends are examples of opposites that attract. 夏洛特的网 is also a book about friendship. So, I like lots of movies about friendship. Some books and TV shows as well. What I noticed though is, The Fox and the Hound (novel) is much more developed than these other articles, besides Liv and Maddie that is. 狐狸與獵狗2 is really short. Charlotte's Web isn't too long, other than the summary of the plot. But it is less developed than The Fox and the Hound (novel). Could any of the underdeveloped articles be expanded? 2600:1700:53F0:AD70:8937:65B7:3C0B:CDBF留言) 2020年10月10日 (六) 18:20 (UTC)

                      關於「19世紀40年代各國」及子分類的命名問題

                      您好,我注意到您根據先到先得原則將這些分類改回以「19世紀40年代」開頭,不過考慮到上級、同級等相似分類都是以「1840年代」開頭,在想是否統一改為「1840年代」開頭會比較方便大家使用呢?--迴廊彼端留言) 2020年10月11日 (日) 07:29 (UTC)

                      ACG专题创作奖

                      Easterlies 2020年10月12日 (一) 15:38 (UTC)

                      Icono aviso borrar.svg

                      您好,您先前创建或编辑的页面「Category:2015年热带气旋」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
                      維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
                      如果您想取回已刪除页面的内容,您可以前往已删除内容查询。如需对删除结果上诉,请在存废复核请求处按格式提出请求,多謝合作!
                      幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--Sun8908 HKer:怯就輸一世 2020年10月13日 (二) 06:04 (UTC)

                      1944年6月轟炸八幡市

                      在該條目加了{{In use}}模板,應該不會有甚麼編輯衝突吧 ……

                      閣下完成編輯就煩請通知鄙人吧。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年10月18日 (日) 21:05 (UTC)

                      閣下對Sanmosa和AT在DYK的意見的看法如何 ? 這樣Infobox中的地點用不用在八幡市前加上福岡縣 ?-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年10月22日 (四) 10:32 (UTC)

                      八幡市不是已经有内链八幡市 (福岡縣)了吗,信息框一次,首段一段,正文一次这都三次了,对于这么几千的文章足够了。--7留言) 2020年10月22日 (四) 10:41 (UTC)
                      我認為Sanmosa和AT在DYK的意見是指DYK問題中的「八幡市」。至於內鏈吧,我的理解是,總有讀者不會特意去看那個八幡市是否福岡縣,只會用眼去看,尤其只看Infobox中的訊息。故只列「日本八幡市」,讀者不知道八幡市是九州那個,抑或本州那個。當然如果讀者肯去看條目,一定知道條目所指的八幡市是哪個。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年10月22日 (四) 11:26 (UTC)
                      问题可以加,如果八幡市 (福岡縣)是红链,那么的确有必要写成福岡縣八幡市,但现在已经是蓝链,读者如果不愿意看条目,那基本上标题都要改成1944年6月轰炸XX县YYY,读者还有可能不知道九州本州,也不知道八幡市是日本城市,所以又要改成1944年6月轰炸大日本帝国福冈县八幡市;读者还可能不知道是谁轰炸,所以1944年6月美利坚合众国美国陆军航空军轰炸大日本帝国福冈县八幡市……看条目是了解任何信息的前提,写条目时也不需要考虑“不愿意看”的读者会怎么看。--7留言) 2020年10月22日 (四) 11:54 (UTC)
                      好的,加問題內鏈。--

                      您好,在下有两个小问题想请教阁下:1、“你知道吗……你知道吗……”或是“然后……然后……”的说话习惯有何不妥?2、引用标记放在标点符号的前后是否有讲究?谢谢!--Tim Wu留言) 2020年10月24日 (六) 15:37 (UTC)

                      链接在,谢谢—以上未簽名的留言由四条河原町對話貢獻)於2020年10月26日 (一) 08:38 (UTC)加入。

                      Re

                      File:Active Seismic Experiment Thumper.png。Thumper是产生人工月震炸药的起爆器。这几天有点忙,校对可能还需要拖一阵子。-Mys_721tx留言) 2020年10月31日 (六) 19:16 (UTC)

                      關於DYK上「票房口碑雙仆街」的問題

                      我想詢問主篇使用「仆街」的考量,畢竟「崩」、「惨败」等形容也有一定的比例,還是這是大陸常用的用法? --無心*插柳*柳橙汁 2020年11月2日 (一) 08:41 (UTC)

                      Re.

                      您好。我刚刚仔细阅读了您所写的文章,并对维护模板做了部分调整,请您再次检查。如果有异议,希望您不要继续回退而是使用互助客栈或ANM或条目讨论页进行讨论,以免引发不必要的争执。感谢。--Yining Chen留言|签名) 2020年11月3日 (二) 12:26 (UTC)

                      2020年11月

                      Nuvola apps important.svg 您似乎在「意大利面馆大包围」参与了一场编辑战

                      請注意參與編輯戰可能導致您被禁止編輯維基百科。 --Yining Chen留言|签名) 2020年11月3日 (二) 13:28 (UTC)

                      翻译问题

                      “if offered ... some hard cider to drink in a log cabin, Harrison would turn aside from his campaign”并不是“呆在自家小木屋苹果酒喝”呀。呆在小木屋里和喝苹果酒没因果关系,而且原来的翻译主语也不明确:是Harrison呆小木屋里,还是让选民呆小木屋里?这里的意思应该是,“如果能让Harrison呆在小木屋里喝苹果酒,他就会退选”。--菲菇维基食用菌协会 2020年11月5日 (四) 02:15 (UTC)

                      “辉格党大会结束后,巴尔的摩的亲民主党报纸宣称,如果呆在自家小木屋就有苹果酒喝,还有退休金拿,哈里森就会放弃竞选。”,如果XXX就有YYY,还有ZZZZ,哈里森就会……,这样应该很明显是有主语的吧。--7留言) 2020年11月5日 (四) 10:00 (UTC)
                      删掉“就”字呢,how about “如果呆在自家小木屋有苹果酒喝,还有退休金拿,哈里森就会放弃竞选”. 不然很容易理解成“呆在自家小木屋里才能喝到苹果酒”啊。 --菲菇维基食用菌协会 2020年11月11日 (三) 05:14 (UTC)
                      “呆在自家小木屋就有苹果酒喝,还有退休金拿”,这话我的理解就是“不劳而获”,任何人都可以“呆在自家小木屋”,“小木屋”在此也是非常低档的住宿条件,而不是“呆在(送他的一套)自家大别墅”。所以民主党人的意思不过是:哈里森已经老了,这么老的人,给点酒给点退休金,他就不会再出来穷折腾。所以写成“如果XX就有YY,还有ZZ”,有酒喝这已经是赠品,居然还有钱,形成递进语式。

                      可以移步英维帮我看看我写的条目的语法问题吗?谢谢。--波斯波莉斯 (talk) 2020年11月6日 (五) 16:16 (UTC)

                      R:DC18

                      我們在telegram 公示了一份得獎者名單,然後就鴿了(尷尬)--Temp3600留言) 2020年11月10日 (二) 14:11 (UTC)

                      • 昨天問了其他人,現在差總結報告。寫完就會發獎。--
                        Tireless Contributor Barnstar Hires.gif 不倦星章
                        啊,是大佬!-- メッキの光の勇者-猫🇨🇳去茶水室喝茶🐱 2020年11月20日 (五) 12:19 (UTC)

                        给您一个星章!

                        Original Barnstar Hires.png 原星章
                        感谢您于GAN中对华为Mate 40系列提出的宝贵意见! 三万光年 Talk回复请ping我 2020年11月26日 (四) 13:51 (UTC)

                        回覆通告

                        您有新的留言 您好,Jarodalien。您在Wikipedia:互助客栈/方针有新的留言或與您有關的訊息。
                        此回覆通告添加于2020年11月27日 (五) 05:53 (UTC),您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知

                        我對您的點評作出了回應,希望您能繼續參與討論。感謝! LuciferianThomas留言 2020年11月27日 (五) 05:53 (UTC)

                        有新留言,請回覆。--

                        https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:互助客栈/求助#Alltonight對我提出妨礙名譽 —-Outlookxp留言) 2020年12月7日 (一) 19:10 (UTC)

                        阿波罗7号

                        刚刚查RC的时候顺手看到了Special:Diff/63179853。作为基数词应当是两级火箭。-Mys_721tx留言) 2020年12月11日 (五) 17:10 (UTC)

                        您好

                        這一陣子常拜讀您所撰寫的條目,覺得品質都很好,加上您產製效率甚佳,故特來請教您是如何做到如此的翻譯品質?小弟盼能收獲些提升質與量的指引,謝謝!--A22234798留言) 2020年12月15日 (二) 08:59 (UTC)

                        您所言甚是,我會再拜讀您這些日子入選FA的條目,精進自己的翻譯與漢語能力,謝謝您的指引!--

                        https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%89%BE%E7%8E%9B%C2%B7%E6%B2%83%E6%A3%AE&action=edit&undoafter=63273796&undo=63273875 請問一下,Jct跟連結是因為什麼原因而被回退?—140.133.8.91留言) 2020年12月18日 (五) 14:26 (UTC+8)

                        不用国旗。--7留言) 2020年12月18日 (五) 06:42 (UTC)
                        綜觀其他人物條目國籍與出生地用國旗與連結都可以(例如鞏俐),可是唯獨艾瑪·華森不行還是有些難以理解—140.133.8.91留言) 2020年12月18日 (五) 15:03 (UTC+8)
                        我管不着所有的条目如何,只管看到就删,你理解不理解我也帮不上忙。--7留言) 2020年12月18日 (五) 07:12 (UTC)
                        但我就是認為你可以幫上忙,那就是你可以解釋堅持不用國旗的主因。—
                        Icono aviso borrar.svg

                        您好,您先前上传的文件「File:RovelstadPioneerFamily FoxRiver Elgin IL.png」已被提出存廢討論正在討論文件的存廢
                        維基百科非常歡迎您上传文件,但請先看看非自由内容使用準則文件使用方針

                        某些問題圖片或许可以通過添加图像版权标志等重要資訊解決。請参与檔案存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
                        幫助:互助客栈著作權IRC聊天頻道--读书编辑 破万 Merry Xmas) 2020年12月22日 (二) 03:37 (UTC)

                        颱風查特安在菲律賓又名颱風格洛麗亞,……」並非多餘標點,「在菲律賓又名颱風格洛麗亞」是補充的句子而非主句,主句為「颱風查特安(…)是密克羅尼西亞聯邦楚克州歷史上致死人數最多的自然災害。」若補充句子移除後並不影響主句意思,應當前後都加入逗號,否則會讓該補充句變成主句。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:34 (UTC)

                        我们使用不同的语言,你们的语言这里要停顿,我们的不停顿。--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:35 (UTC)
                        那麼請保留該標點,因為在部分地區會造成錯誤文法。另外,大部分條目都是以此方式介紹條目主題,例如「陳大文,又名陳某人,……」。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:38 (UTC)
                        那是你们的问题,你要改就用noteTA,而不是要求别的地方人按你们的标准行事。--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:39 (UTC)
                        您不该在这里使用回退功能的。--Easterlies 2020年12月23日 (三) 04:40 (UTC)
                        複查不符合WP:PUNCT#逗号,故使用回退功能。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:42 (UTC)
                        “逗号也能用在句子的各种停顿处”,没有规定句子的各种停顿处必须使用逗号,所以认定为破坏行为是不对的。--Easterlies 2020年12月23日 (三) 04:49 (UTC)
                        反覆作出不符合格式手冊指引的不是非建設性行為?--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:50 (UTC)
                        請閱讀逗號章節的第三點。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:52 (UTC)
                        我的意思是请您理解“用”、“可用”、“能用”、“应用”、“须用”等字眼的区别。--Easterlies 2020年12月23日 (三) 04:54 (UTC)
                        另外見WP:PUNCT#逗号-逗3。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:39 (UTC)
                        第三點:「復指成分或插說成分的前後」。是您使用錯誤文法而已。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:44 (UTC)
                        那是你们那些地方的语言认为符合不符合,你们的语言如果觉得应该怎么就去改noteTA,你就是noTA把飓风改成人物传记我也不会理睬。--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:45 (UTC)
                        請您重新閱讀WP:PUNCT#逗号第三點,與人物與否無關,只是以人物作為敘述主題為例子。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:47 (UTC)
                        :你听不懂大陆人说话是吧?我说,同样一句话,我们理解完全不同,你的理解对于我来说完全讲不通,行了不?在大陆只有刻意模仿外国语法的人才会不管什么词开头说完就加个停顿。最后强调一遍,你说的理解,对于我来说没有任何价值,我们的区别不过是,我不会强求你们这些说不同语言的人来理解我们。既然你连两岸三地不同用语习惯都不能尊重,那就请你离我远一点不要再留言。--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:50 (UTC)
                        那麼請你要求修改格式手冊,而不是為了符合你的意見而進行違反指引的編輯。--LuciferianThomas留言 2020年12月23日 (三) 04:51 (UTC)
                        你是谁啊和我来说格式手册?你们那里说话这里要停顿,我们说到这里不停顿,你听不懂还说个什么啊?你那里要停顿你就去改noteTA加个停顿,这样我没有意见,你非要说大陆也一定要停顿,你是谁啊?--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:53 (UTC)
                        请LuciferianThomas不要再在这里留言,我不欢迎你。--7留言) 2020年12月23日 (三) 04:55 (UTC)

                        轉來一看,(?)疑問:依中華人民共和國國家標準《標點符號用法》(GB/T 15834-2011)4.4.3.3.a,「複指成分或插說成分前後」用逗號應該沒問題。 Konno Yumeto 肺炎退散 2020年12月23日 (三) 10:09 (UTC)

                        註釋

                        用group=注,則角標是[注 1],不會繁簡轉換,但{{noteTag}}可以。這樣簡繁體都沒有問題。 Konno Yumeto 肺炎退散 2020年12月26日 (六) 09:11 (UTC)

                        恭喜您完成第十八次動員令!

                        Wikipedia zh dc logo.svg
                        中文維基百科第十八次動員令

                        The 18th Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia

                        親愛的維基百科用戶Jarodalien阁下您好:

                        再次感謝您報名參與第十八次動員令!根據您的貢獻,您已經成功達到了完成本次動員令的的「最低要求」,因此您已成功完成本次動員令!恭喜!

                        根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數,請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份: {{User 動員令|5}} (您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置,並保存頁面)

                        您還可以獲得下列頭銜,請根據指示置於您的用戶頁:

                        • 上將」頭銜:代表您是前三名分数最高的參與者,請在您的用戶頁加入以下模板:{{User 上將|n}},當中n代表您獲得此頭銜的次數。
                        • 猛將」頭銜:代表您是前三名貢獻條目最多的參與者,請在您的用戶頁加入以下模板:{{User 猛將|n}},當中n代表您獲得此頭銜的次數。
                        • 健將」頭銜(8个):代表您在一個或多個主題積分中排名前三,請在您的用戶頁加入以下模板:{{User 健將|n}},當中n代表您獲得此頭銜的次數;或{{User 健將2|主題}},其中“主題”為您獲得前三的主題。
                        • 驍將」頭銜:代表您在本次動員令活動中,成功在至少六個主題貢獻了至少兩個達標條目,請在您的用戶頁加入以下模板:{{User 驍將|n}},當中n代表您獲得此頭銜的次數。

                        最后,请允许我们对本次动员令颁奖的迟缓表示诚挚的歉意,并再次感謝您報名參與本次動員令,感谢您对主持人团队的支持,感谢您对中文维基百科的贡献,希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題,請至動員令的討論頁提出。

                        通知您的主持人是:無聊龍·留言·貢獻 2020年12月30日 (三) 18:57 (UTC)

                        新年快樂

                        祝Jarodalien新年快樂。

                        望這年閣下有更多新條目面世。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2020年12月31日 (四) 21:10 (UTC)

                        關於

                        您好。原本版本在正體中文會顯示「於是帶兵『沖』入其家中逮捕了他」,但正確用字應為「衝」,故非任意改動。請您在回退前先檢視不同用字下的顯示差異,謝謝。Poem留言) 2021年1月2日 (六) 07:39 (UTC)

                        空襲日本

                        Jarodalien你好。

                        文中「道德爭議」部份有一句「……美國歷史學家巴雷特·蒂爾曼(Barrett Tillman)也稱,之前的精確轟炸效果不彰,區域轟炸已是美國陸軍航空軍唯一可行的戰術。」。查遍英文版,卻找不到。

                        會不會其實是這句「……蒂爾曼指出,日本上空經常狂風肆虐,B-29轟炸機根本不可能在精確打擊目標的同時又不對周邊造成大面積破壞,所以區域轟炸無可避免。」。上一句只是譯多了 ?-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年1月5日 (二) 20:37 (UTC)

                        您好,邀请您审阅一下条目

                        您好,我有意将我們選擇登月条目写至GA,但我认为我水平不足,诚邀您进行审阅,谢谢。--ときさき くるみ not because they are easy, but because they are hard. 2021年1月6日 (三) 18:26 (UTC)

                        2级ACG专题创作奖

                        东风留言) 2021年1月9日 (六) 14:38 (UTC)

                        感謝您的意見

                        謝謝您撥冗對競選優良條目的1978年美國聯盟東區封王決勝加賽提出意見,小弟我學到很多,也參考您曾撰寫過的典範條目解決這些參考的問題,未來有機會繼續改進條目時,還再請您不吝給予意見,再次感謝您。--A22234798留言) 2021年1月20日 (三) 09:54 (UTC)

                        3级ACG专题创作奖

                        东风留言) 2021年1月23日 (六) 14:42 (UTC)

                        2021年1月(之2)

                        請勿繼續在「吉兒·范倫廷」頁面進行破壞、編輯戰及違反3RR,也請勿人身攻擊,否則將遭封禁,還請注意。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年1月25日 (一) 02:35 (UTC)

                        争议

                        1. 其实电子游戏类条目有专门的指引,而这类条目经常用{{Vgname}}系列模板来展示各地译名,而指引也表明也应用 NoteTA 转换。所以对于该条目,我觉得题头加 NoteTA ,同时首句使用{{Vgname2}}注名en,tw就可以(ja我认为没必要,英维就没有)。
                        2. 对于繁简问题,他可能认为您将条目中原本存在的繁体字改成了简体,所以认为属破坏。我的建议是对于已存在的人名这类可以转换的繁体字,您可以保留, NoteTA 可以发挥作用。我还会与他交流,这两点您看如何?--东风留言) 2021年1月25日 (一) 04:05 (UTC)
                          1. 事实上只有电子游戏指引有相关规定,也规定要用{{Vgname}}系列模板,“游戏在两岸三地常用译名不同时,请用|cn=|hk=|tw=列出中国大陆、香港和台湾的常用译名。”在您翻译涉猎范围之内恐怕也只有电子游戏这类条目有这一规定,我觉得您可以只在编辑电子游戏这类条目时稍加注意,其余条目正常编辑就好。
                          2. 不好揣测别人的想法,但是为了最大限度避免争执,我觉得还是保留部分繁体字为好,比如INFOBOX上的名字,这个是可以转换的。--东风留言) 2021年1月25日 (一) 04:29 (UTC)
                            只有两岸三地译名不同时才需要这么做,像您此前编写过的部分条目一样,很多都是不需要的。--

                            本人為保羅·卡加梅條目的主編,在編寫該條目前,曾先拜讀過史蒂芬·金澤為卡加梅寫的傳記《千丘之國:盧安達浴火重生及其織夢人》的原文版,因此對這段歷史相當熟悉。由於許多人對圖西族胡圖族之間的恩怨情仇了解有限,因此本人認為「極端分子狗急跳牆」改為「胡圖族激進分子狗急跳牆」更宜。Cysj1024留言) 2021年1月25日 (一) 09:52 (UTC)

                            2021年1月

                            附上時鐘的停止圖標
                            由於持续违反文明方针,您已被禁止1个月內編輯維基百科。當封禁結束後,我們歡迎您作出有建設性的貢獻
                            如果您認為有合理的理由可獲解封,請閱讀封禁申訴指導,然後在討論頁上的封禁通知下添加以下文字:{{unblock|您的理由 ~~~~}}。若您重新註冊賬戶使用匿名身份在討論頁申訴,會被視為繞過封禁發言,可能導致您的封禁時間被延長。 Lanwi1(留言) 2021年1月25日 (一) 12:33 (UTC)

                            (!)意見:Jarodalien像是「居然有脸说要别人尊重地区词差异」、「遇到某自认很厉害」確實反文明方針,我想Jarodalien是一時情緒激動發言。對於翻譯用語,我是與Jarodalien一樣贊同用切換方式。若他願意不再這樣,希望只針對該條目封就好,讓他繼續編寫其他的。--Outlookxp留言) 2021年1月25日 (一) 14:25 (UTC)

                            • 他好像也不只是一時了吧[2][3][4],以前脾氣暴躁的劉嘉又回來了.....--Googol19980904留言) 2021年1月25日 (一) 14:38 (UTC)
                            之前我跟他交流時,他都explode過幾次,也看過他的另一些較固執的行為,但這次事態能發展成現在這樣,我還是頗驚訝的。SANMOSA SPQR 2021年1月25日 (一) 14:42 (UTC)
                            還是希望Jarodalien能說一下話。他上次被封後,隔許久才回來,讓我DYK與他差距不到百條。他的成就很不簡單,我希望他能心情控制好一點。--Outlookxp留言) 2021年1月25日 (一) 14:50 (UTC)
                            他为什么还像数年前一样出言不逊……我希望他反省。--Lanwi1(留言) 2021年1月25日 (一) 15:20 (UTC)

                            Orologio verde.svg
                            此用戶的封禁已被其他管理员复检,申诉被接受。

                            請求複檢的理由或相關提問:

                            昨天一上来先是莫名其妙来个警告,实在想不到我对那个条目的那些编辑居然算短时间大量小编辑,然后看到改动内容,除把内文所有大陆译名改成其他地方译名之外,还把分类也删除,最奇怪的是来源书籍、杂志等页码也删除,后退后反过来说我破坏,我3RR,所以一下子就上头了。在此我非常抱歉,无论是对这位用户还是社群,以后我会尽一切可能避免发言,遇到有人让我觉得莫明其妙的编辑尽量找别人处理,避免参与任何存在大量语言版本或关注度高的条目,独自一人在角落里做事。我也就最后一段可以经常创作贡献的时间了,恳请缩短封禁时间。--7留言) 2021年1月26日 (二) 02:33 (UTC)

                            注意:

                            • 濫用此模板或申訴渠道的用戶,可能被延长封禁或被禁止編輯其用戶討論頁。
                            • 如您希望與管理員就本次封禁作出討論,請於本模板外展開。

                            管理員已對此封禁決定作出複檢,並有以下結論:
                            Pictogram voting keep-light-green.svg基於下列理由,本人決定接受這位用戶的申诉,並予以解封或缩短其封禁期限。其他管理員可再複檢此用戶的封禁,但在沒有更好的理由前,請勿輕易推翻之前的決定。
                              封禁期限缩短至2021年2月4日 (四) 12:25 (UTC),希望您的脑袋冷静下来。
                              處理人:Lanwi1(留言) 2021年1月26日 (二) 03:59 (UTC)

                            @Lanwi1:我信任劉嘉的話與誠意,請考慮解封。—Outlookxp留言) 2021年1月26日 (二) 02:59 (UTC)

                            @Outlookxp:虽然不能解封累犯,但可以缩短封禁时间。--Lanwi1(留言) 2021年1月26日 (二) 03:03 (UTC)
                            建議封局部就好。—Outlookxp留言) 2021年1月26日 (二) 03:05 (UTC)
                            本人附议。刘嘉是在贡献条目的过程中与JohnnyBoyWon发生争执,两位都冲动行事,JohnnyBoyWon在可以沟通的情况下依然发出了“最后警告”模板[5]。刘嘉出言不逊属实,但并非恶意中伤他人,只是在争执中的一时气话,刘嘉已作出解释。恳请大幅缩短封禁(我已经好几次编辑冲突了)。--| 2021年1月26日 (二) 03:10 (UTC)
                            是否可以考虑改为对条目空间的编辑禁制,这样刘嘉君可以在草稿或者用户页空间下继续编辑,也能避免直接与人冲突。--东风留言) 2021年1月26日 (二) 03:14 (UTC)
                            如果看一下他的封禁記錄就知道2017年及以前他在條目空間以外的衝突也很多。不過他已承諾會寫冷門條目避免衝突,可以給他一次機會。--;Googol19980904留言) 2021年1月26日 (二) 03:53 (UTC)
                            附議OutlookXP與河水。--Wikimycota~🍄 2021年1月26日 (二) 03:56 (UTC)
                            同意以上用戶的處理,既然Jarodalien已真心懺悔、釋出誠意的話,可給他一次機會。只是希望他日後能好好控制情緒,這世上持有意見不同的人難免會發生衝突,這很正常。但我們要知道如何盡量避免被情緒影響,畢竟維基百科不是什麼辯論會或戰場,沒必要做出這些傷和氣的事。若一上火就開始亂罵人,這樣不但會被視為出言不遜或人身攻擊,還有可能被封禁,這豈不是自討沒趣?氣話人人都可能會講,即使言者無意,但聽者有心。所以以後若遇到可能會使情緒上火的事時,盡量保持冷靜並試圖尋求他人協助,這樣一來也不會傷和氣。不好意思我這人不太會說什麼漂亮話,但希望這番話對Jarodalien有幫助。救世主的預言留言) 2021年1月26日 (二) 05:56 (UTC)
                            • 補充:想請Jarodalien看看自己的封禁日誌,再看看自己以前的行為,希望你這次事件後能有所改善,我相信你是真的知道自己錯了。但有件事,雖然我很不想說,但我還是得提醒你。不是人人都能包容你的,你犯錯1次、2次、3次,別人能包容你1、2、3次,或再給你1、2、3次機會,但請別把別人給你的機會當成是你「不管你做錯什麼別人永遠都能原諒你」的理由。別人無法對你無限包容、給你無限次機會,所以我希望這是最後一次了。若下次再犯,你可能就沒那麼好運了。最後,祝你在維基百科裡有美好的經驗。

                              有沒有打算提名典範條目,還是要等到四人組各人條目都寫完之後再提名?看起來條目已經寫好了。(純粹好奇的詢問)—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2021年1月31日 (日) 14:20 (UTC)

                              添加分类不要影响已有分类

                              林来九黄文攀,姓氏分类都被移除了。佛祖西来留言) 2021年2月5日 (五) 08:12 (UTC)

                              阿波罗13号

                              CO2 scrubber应当是二氧化碳去除设备。-Mys_721tx留言) 2021年2月9日 (二) 02:22 (UTC)

                              新春快乐

                              Numismatics Barnstar Hires.png 新春快乐
                              刘兄,这一年我们一同经历了很多风雨,共同并肩作战完成了很多任务。祝愿兄台及全家在新的一年里平安顺遂、心想事成!祝牛年万事大吉! --Walter Grassroot留言) 2021年2月10日 (三) 12:33 (UTC)


                              Wikipedia logo 2021 Chinese new year-SC.svg 牛年快樂
                              感谢您在过去一年的指教,祝牛年快乐,万事顺意!--Tim Wu留言) 2021年2月11日 (四) 13:02 (UTC)

                              要发送此消息,请使用{{subst:牛年快乐|選填賀詞}}。


                              sorry

                              刚不小心在移动端上摁到回退键了,向您表示歉意并已经更改。--LightyearsTalk·Sign#订阅维猫报喵! 2021年2月16日 (二) 06:33 (UTC)

                              4级ACG专题创作奖

                              东风留言) 2021年2月17日 (三) 03:26 (UTC)

                              提醒

                              看到閣下定時添加一些曾編修的條目至用戶頁。

                              是否好像漏了突襲南海 ?-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年2月27日 (六) 16:03 (UTC)

                              是否好像漏了澳大利亚皇家空军第38中队 ?-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月30日 (二) 13:14 (UTC)

                              修正或潤飾請求

                              第三次西里西亚战争有一句是這樣的:

                              「Frederick again called for a British naval deployment in the Baltic to deter Russia and an increasingly unfriendly Sweden, though nothing came of it.」。

                              閣下譯作「腓特烈二世再度呼吁英国海军进驻波罗的海,威慑俄罗斯和越来越敌视普鲁士的瑞典,不过瑞典始终没有从海上加入战斗。」。

                              但以我理解,though nothing came of it,是指英國沒有應腓特烈二世要求,派出艦隊,而非瑞典有否參與波羅的海戰事。所以我改成「腓特烈二世再度呼吁英国海军进驻波罗的海,威慑俄罗斯和越来越敌视普鲁士的瑞典,但英国对此置若罔闻。」。

                              但是我仍覺得語句意思有小小不夠精準,所以請求潤飾。當然閣下如不同意我的理解,也請求閣下修正回去。

                              謝謝。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月2日 (二) 20:02 (UTC)

                              Icono aviso borrar.svg

                              您好,您先前创建或编辑的页面「Category:各國奧斯曼帝國歷史」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
                              維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
                              如果您想取回已刪除页面的内容,您可以前往已删除内容查询。如需对删除结果上诉,请在存废复核请求处按格式提出请求,多謝合作!
                              幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--蟲蟲飛♡♡→♡℃留言 2021年3月7日 (日) 14:13 (UTC)

                              RE

                              誠然,中維不習慣用括號。但如不用括號,使人誤以為如「第77中隊」的正式番號是「第77戰鬥機中隊」,然而事實上不是。

                              「第77中隊」的正式番號就是「第77中隊」,英維在某處寫成「第77(戰鬥機)中隊」,以我理解是為了方便讀者知道它本身的性質,第91(混合)聯隊也是。所以它原標題也是寫「No. 91 Wing RAAF」,而非「No. 91 (Composite) Wing RAAF」。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月16日 (二) 10:28 (UTC)

                              RE

                              想了很久,不好意思。

                              1. 建議移動至岡薩雷斯之戰,會戰和戰役,規模很大很長,不適合形容岡薩雷斯之戰。

                              2. 還是留着好。如果硬要說理由,就是讓人理解各國不同的編制和其譯法,不同編制的名,其數字可以是以阿拉伯數字、羅馬數字,甚至數字的英文〈例如Eighth〉去呈現。就算名相同的,例如Wing,可指聯隊〈美國空軍及海軍陸戰隊〉,也可指大隊〈英國空軍和美國海軍〉,性質可以不同,如果同時出現英國和美國的空軍聯隊,放外文就可以看出它不同〈一個是Wing,一個是Group〉。放外文是為了證明其譯法,也為了證明其複雜性,一個編制,數字不是專有名詞,編制性質是專有名詞。

                              3. 其實,Fighter和Transport那些不是正式編制名,理應刪掉。但如果有兩個編制,其正式編制名中,分別有bombardment和bomber,難道閣下也譯作轟炸吧 ? 關鍵是名對不對,而非其職能,編制職能可以做不同事情,但名是不變的。說白了,我對編制怎樣譯法,就是有啥譯啥,不會多不會少。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月22日 (一) 15:36 (UTC)

                              另外,澳大利亚皇家空军第90联队澳大利亚皇家空军第91联队,實際上是大隊,根據請參考此表British(此是英國與其他英聯邦國家通用)那行:

                              Organisational pattern in selected NATO countries, by relative size
                              Size British and
                              USN
                              USAF and
                              USMC
                              Canadian German Air Force Italian Air Force Rank level of
                              general or
                              commanding officer
                              聯隊 Group Wing Air division
                              Division aérienne
                              no equivalent Brigata aerea OF-6 or OF-7
                              大隊 Wing Group Wing
                              Escadre
                              Taktisches Luftwaffengeschwader
                              (en: Operational AF-Wing)
                              Stormo OF-4 or OF-5
                              中隊 Squadron Squadron Squadron
                              Escadron
                              Staffel Gruppo OF-3 or OF-4
                              小隊 Flight Flight Flight
                              Escadrille
                              Schwarm / Kette Squadriglia OF-2

                              我要對這個長久未找出的失誤致歉,我能夠改的錯處已改清。但有些方面需要閣下處理,第一是在閣下用戶頁的內部連結,第二是分類:澳大利亞皇家空軍聯隊及其子分類的移動,第三是維基百科:優良條目/澳大利亞皇家空軍第90聯隊的移動,還有一些請見「連結至此的頁面」,有些需向管理員提出請求。

                              當所有重定向引用改清後,請向管理員提出刪除那些重定向的請求,那些重定向留着誤人子弟。當然我也可以代勞,始終禍是我闖的。

                              這是為甚麼我傾向留外文的原因之一,至少可以留有給他人發現錯處的機會。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月22日 (一) 22:32 (UTC)

                              已回復,請參閱。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月23日 (二) 15:26 (UTC)

                              请求协助翻译

                              我注意到您正在翻译英文维基百科特色列表马力欧系列角色扮演游戏。作为比较熟悉这个话题(包括把折纸国王翻译成GA)的编者,我希望协助您进行翻译。我不会抢您的活,但是希望允许我在您的翻译的基础上进行事实性的修订。此外,我跟这篇列表的英文原作者之前打过交道,如有内容上的困惑我可以协助联系。--Milky·Defer 2021年3月24日 (三) 05:03 (UTC)

                              請教

                              一直很好奇您用戶頁所說的「我覺得數理化醫這些領域的內容對漢語有害」,挺想聽聽您對此的看法,趁現在您活躍時來請教(純粹個人好奇,您有空再回即可)。--Labyrinthulomycetes🧬A virus is a piece of bad news wrapped in protein 2021年3月28日 (日) 02:22 (UTC)

                              了解了,感謝回覆,剛找了余老的那篇文章來看,挺有意思的,收穫很多。題外話,看到你之前寫了与时间赛跑:在艾滋病肆虐的非洲寻找希望,英文版還有幾條跟生物學沾上邊、但本身是人物傳記的GA,例如鮑比·坎貝爾英语Bobbi Campbell(重要的HIV權益運動人士)、海莉耶塔·拉克斯英语Henrietta Lacks(這人在生物學研究中極其重要,現在超過30種語言有條目,中文版還沒有,實在是匪夷所思)。--Labyrinthulomycetes🧬A virus is a piece of bad news wrapped in protein 2021年3月28日 (日) 05:09 (UTC)

                              5级ACG专题创作奖

                              东风留言) 2021年3月31日 (三) 14:32 (UTC)--东风留言) 2021年3月31日 (三) 14:32 (UTC)

                              香港電影金像獎最佳女主角

                              看到閣下正在對此板塊進行大幅度的修改,看了一下八十年代的統計表格,對此編排不太滿意,首先得獎者已經用金色標出,沒有必要在加‡,其次表格過分狹窄,影響閲讀。如果閣下只是要加入來源的話,請在原表格加入而不是大幅度的重新調整格式。歡迎閣下進一步討論如何完善此條目,謝謝。--Sammypan留言) 2021年4月9日 (五) 00:34 (UTC)

                              RE

                              誠然翻譯不是那麼咬字,但為何那些高地的原文不是「Hill 1」、「Hill 2」、「Hill 4」 ?

                              原文是A,譯出來就是A;原文是B,譯出來就是B。我認為它們不是代指一二三四。

                              如果圖的「Hill A」、「Hill B」、「Hill D」,只是現在的製圖者為了方便辨認高地方位,而不是真是當時高地方位叫法,那當然可叫「一二三四號高地」。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月17日 (六) 09:28 (UTC)

                              如果一個地區有27個高地,前26個各以「Hill A至Z」標示,而第27個以「Hill AA」標示。如果「A等於一號,B等於二號,K等於十一號」,那麼「Hill AA」應怎樣譯 ? 「1.1號高地」 ? 這是為甚麽我認為它們不是代指一二三四。理念不同吧 ……-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月17日 (六) 09:46 (UTC)

                              RE

                              覺得,其他語言版本的標題也是沒有海軍兩字,而且之前JuneAugust做過好幾個類似列表,也是沒有海軍兩字。只能說那個標題是歷史殘留吧。

                              建議移動。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月24日 (六) 07:47 (UTC)

                              RE

                              剛剛看過所有英維日本戰艦條目,有好幾個FA,加上閣下現在連續翻幾個日本戰艦條目,我有少少追不上閣下的進度呢。

                              我認為,Gundamfire主編那些,可以不用重寫,其餘那些,看閣下的想法了。

                              希望不要連續翻了,我雖然有興趣校對,但真是有少少吃不消。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月26日 (一) 15:05 (UTC)

                              FL通過前翻完 ..... 至少給我時間處理富士級和加賀級〈現在好像翻譯這個 ?〉。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月26日 (一) 15:10 (UTC)

                              被日本俘獲的俄國前無畏艦,需要重寫的,就只有列特维赞号战列舰了。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月26日 (一) 16:46 (UTC)

                              日本軍艦條目,算是熱門的條目,其他用戶修改的機率、頻率會比較多,所以請密切監視。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月26日 (一) 21:00 (UTC)

                              對了,NoobWayne主編的土佐號戰艦也不需要重寫,它應該是譯自英文版FA。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年4月29日 (四) 21:29 (UTC)

                              高思雅正在評選優良條目,歡迎發表意見和投票。--摩卡·賀昇 2021年4月27日 (二) 08:06 (UTC)

                              Icono aviso borrar.svg

                              您好,您先前创建或编辑的页面「Template:德国巡洋舰」已被提出存廢討論正在討論该页面的存廢
                              維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤
                              请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
                              幫助:互助客棧刪除指導存廢覆核請求IRC聊天頻道--紺野夢人 肺炎退散 2021年5月8日 (六) 10:07 (UTC)

                              • 所以閣下的看法是 ?--約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年5月8日 (六) 10:21 (UTC)
                                两边根本不一样,有什么好合并的。--7留言) 2021年5月8日 (六) 10:24 (UTC)
                                @JarodalienComrade JohnTemplate:德国巡洋舰更名Template:German cruisersTemplate:德国巡洋舰導向Template:德國巡洋艦,撤回存廢如何? 紺野夢人 肺炎退散 2021年5月8日 (六) 13:15 (UTC)
                                • 沒有意見。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年5月8日 (六) 13:16 (UTC)
                                  • 完成。抱歉打擾。

                                    如題:《复仇者联盟4:终局之战》获奖名单《疯狂动物城》获奖名单在有其他相關條目的前提下,為何不按照之前的寫法?命名常規也有寫不帶書名號。望告知。--180.217.44.143留言) 2021年5月9日 (日) 15:28 (UTC)

                                    没书名号不合理,“她获奖名单”听起来仿佛“谁获奖”?万一有个“惊天动地获奖名单”、“石破天惊获奖名单”就更扯,“地心引力获奖名单”不看电影的还以为给地球颁奖呢。--7留言) 2021年5月9日 (日) 15:58 (UTC)
                                    那加個後綴可以嗎?“惊天动地获奖名单 (電影)”、“石破天惊获奖名单 (電影)”、“地心引力获奖名单 (電影)”(雖然感覺這後綴有點違反漢語邏輯就是了)另一個寫法就「惊天动地電影获奖名单」、“石破天惊電影获奖名单”、“地心引力電影获奖名单”--1.200.73.249留言) 2021年5月16日 (日) 10:37 (UTC)
                                    你自己觉得这些听起来像话?--2021年5月16日 (日) 11:39 (UTC)

                                    質量與品質

                                    大陸的用語也有品質這個詞,不過既然您這麼堅持用含有歧異的質量,我也懶得爭。

                                    除了物理學之外,在工程語境中質量通常也是指mass。希望之後不會看到有人在航海工程相關條目堅稱船舶質量是指船隻的品質。 --M940504留言) 2021年5月13日 (四) 07:14 (UTC)

                                    是有品质这个词啊,你可以用zh-cn:质量,zh-tw:品质呗。--

                                    記得把這個分類:「Category:各国男性作家」底下的全都要移動喔 雖然我懷疑你有點針對我,但應該只是我想太多吧--Fglffer留言) 2021年5月16日 (日) 11:46 (UTC)