待修复
请修复简体模式下错误转换：「喊著」，正确转换应为「喊着」。出错页面：诸葛瞻 。--屠麟傲血 （留言 ） 2022年5月24日 (二) 10:16 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复香港繁体模式下错误转换：「扎著」，正确转换应为「扎着」。出错页面：向阳素描 。--屠麟傲血 （留言 ） 2022年5月24日 (二) 14:33 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复大陆简体模式下错误转换：「少女&坦克」，正确转换应为「少女与战车」。出错页面：LT-38戰車 。--LazaruX512 （留言 ） 2022年5月25日 (三) 05:45 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复大陆简体模式下错误转换：「混著」，正确转换应为「混着」。出错页面：龙 。--屠麟傲血 （留言 ） 2022年5月25日 (三) 05:48 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁体模式下错误转换：「心繫农」，正确转换应为「心繫農」。出错页面：农桑衣食撮要 。其他說明：内置转换表的问题--屠麟傲血 （留言 ） 2022年5月26日 (四) 11:02 (UTC)Reply [ 回复 ]
无法重现 H2 NCH2 COOH （談笑風生 ・微小貢獻 ） 2022年6月8日 (三) 15:57 (UTC)Reply [ 回复 ] 說明 ：準確而言不是
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「幹涉」，正确转换应为「干涉」。出错页面：珍珠港事件 。--219.79.137.230 （留言 ） 2022年5月28日 (六) 14:13 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复香港繁体模式下错误转换：「帛琉」，正确转换应为「帕勞」。其他說明：内置转换表错误，请把'帕勞' => '帛琉',添加到zh-tw。--屠麟傲血 （留言 ） 2022年5月28日 (六) 16:18 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复简体模式下错误转换：「黃金德蘭」，正确转换应为「黃金多拉」。出错页面：[[4] ]。其他說明：可能是港人來改台灣維基鎖住字詞，後台是黃金多拉，前台都會變顯示港譯黃金德蘭，港人擅自把台譯強制鎖住港譯，無法顯示正確字詞，造成前台與後台顯示的字詞不統一--123.0.225.198 （留言 ） 2022年6月2日 (四) 12:10 (UTC)Reply [ 回复 ]
待剔除
請剔除轉換規則：「諾魯» 瑙魯」。位置：toHK.manual 。理由：論繁簡體的用詞，都是「諾魯」極易過度轉換。--203.186.100.250 （留言 ） 2022年6月5日 (日) 04:41 (UTC)Reply [ 回复 ]
這樣的詞頻 -{H|諾魯=>zh-cn:瑙鲁;諾魯=>zh-hk:瑙魯;諾魯=>zh-mo:瑙魯;諾魯=>zh-sg:瑙鲁;諾魯=>zh-my:瑙鲁;}-加入於任何條目內即可。--203.186.100.250 （留言 ） 2022年6月5日 (日) 04:41 (UTC)Reply [ 回复 ] 待修复
请修复繁體模式下错误转换：「曬草灣」，正确转换应为「晒草灣」。出错页面：匯景廣場 。--HaydenWong （留言 ） 2022年6月5日 (日) 18:20 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复香港繁體模式下错误转换：「曉月」，正确转换应为「曉」。出错页面：新幹線戰士角色列表 。其他說明：曉月本應沒有問題，但轉換時卻誤判「葉曉欣」為「葉曉月欣」、「小倉曉月」為「小倉曉月月」--113.254.239.129 （留言 ） 2022年6月7日 (二) 05:40 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁体模式下错误转换：「向前沖」，正确转换应为「向前衝」。出错页面：长沙市 。--屠麟傲血 （留言 ） 2022年6月7日 (二) 15:54 (UTC)Reply [ 回复 ]
支持 待修复
请修复大陆简体模式下错误转换：「击沈」，正确转换应为「击沉」。出错页面：P-15导弹 、海雀级快速扫雷舰 、雷伊泰灣海戰 等。其他說明：疑似断句问题，有的转换成了击沉，有的转换成了击沈--Shenzhiming88 （留言 ） 2022年6月14日 (二) 07:04 (UTC)Reply [ 回复 ]
支持 --以上
待修复
请修复抵制模式下错误转换：「抵製」，正确转换应为「抵制」。出错页面：[[5] ]。其他說明：此處制採取（制止）的含義，因此不能轉換為製造的含義。--58.177.178.227 （留言 ） 2022年6月14日 (二) 10:31 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「捲髮行」，正确转换应为「卷發行」。--紺野 夢人 Reply [ 回复 ]
支持 待修复
请修复繁體模式下错误转换：「鯰」，正确转换应为「鮎」。其他說明：不知為何，簡體的「鲇」在繁體下轉換成了「鯰」。我知道大陸的《通用规范汉字表 》只收了「鲇」，沒有收「鲶」，但實際上後者使用極其廣泛。優先將「鲇」轉換成「鯰」有什麼特殊的理由嗎？--H2 NCH2 COOH （談笑風生 ・微小貢獻 ） 2022年6月16日 (四) 19:16 (UTC)Reply [ 回复 ]
屠麟傲血 （留言 ） 2022年6月17日 (五) 05:00 (UTC)Reply [ 回复 ] 征求他人建议 --
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「蝶翅幾」，正确转换应为「蝶翅几」。出错页面：七巧板 。--HaydenWong （留言 ） 2022年6月17日 (五) 14:12 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复臺灣正體模式下错误转换：「英英寸」，正确转换应为「英吋」。出错页面：英寸 。其他說明：noteTA 的 詞組 筆誤，zh-tw 用戶 原本 輸入「英吋」，卻被 轉換成「英英寸」。（原先於其他條目發現問題，才到英寸 條目確認）--1.162.92.248 （留言 ） 2022年6月18日 (六) 12:56 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复简体模式下错误转换：「铁托」，正确转换应为「狄托」。出错页面：狄托的仁慈 。其他說明：“zh-hk:鐵托;zh-hant:狄托;zh-hans:铁托”似乎是为了转换约瑟普·布罗兹·铁托 ，是否有全局转换的必要？--Kcx36 （留言 ） 2022年6月18日 (六) 19:52 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「胡魁蛤」，正确转换应为「鬍魁蛤」。--紺野 夢人 Reply [ 回复 ]
待修复
请修复大陆简体模式下错误转换：「登录等级」，正确转换应为「用地级别」。出错页面：龍潭三和江夏科文祖堂 。--LazaruX512 （留言 ） 2022年7月3日 (日) 13:15 (UTC)Reply [ 回复 ]
Tw monument )。烦请编辑者将该模板修正，不胜感激！🙏--LazaruX512 （留言 ） 2022年7月3日 (日) 13:21 (UTC)Reply [ 回复 ] 登录类别→land type→用地类型
登录资料→land info→详细内容网址
公告→公示日期--
待修复
请修复繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下错误转换：「咣当=>咣當」，正确转换应为「咣当=>咣噹」。出错页面：wikia:zh.inaiinaibaa:咕噜咕噜咣当！ 。其他說明：轉自Fandom中文社群中心wikia:zh.community:Project:字詞轉換/修復請求 ，原文：
正确的转换是“咣噹”，而不是“咣當”--Thyj （留言 ） 2022年1月5日 (三) 06:19 (UTC)
以上提交候選至系統內建轉換表。--36.225.106.251 （留言 ） 2022年7月8日 (五) 11:12 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下错误转换：「发色=>發色」，正确转换应为「发色=>髮色」。出错页面：wikia:zh.huyaoxiaohongniang:涂山苏苏#相貌衣着 。其他說明：轉自Fandom中文社群中心wikia:zh.community:Project:字詞轉換/修復請求 ，原文：
--Levi （留言 ） 2021年3月26日 (五) 15:48 (UTC)
以上提交候選至系統內建轉換表。--36.225.106.251 （留言 ） 2022年7月8日 (五) 11:21 (UTC)Reply [ 回复 ]
髮色 -- ★WPTO★ 2022年8月10日 (三) 00:28 (UTC)Reply [ 回复 ] 待修复
请修复繁體、臺灣正體、香港繁體、澳門繁體模式下错误转换：「魔傑座」，正确转换应为「魔杰座」。出错页面：2009年5月臺灣 。其他說明：周杰倫的專輯。其他出錯頁面有跨時代 、黃雨勳 、第20屆金曲獎 、哆啦A夢 、Talk:魔杰座 等。--36.231.78.7 （留言 ） 2022年7月16日 (六) 12:33 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复简体模式下错误转换：「着录」，正确转换应为「著录」。出错页面：晋阳秋 。其他說明：可搜到大量包含“著錄”的页面都有此转换错误。--Stevenliuyi （留言 ） 2022年7月17日 (日) 01:05 (UTC)Reply [ 回复 ]
屠麟傲血 （留言 ） 2022年7月17日 (日) 04:14 (UTC)Reply [ 回复 ] 待修复
请修复繁體模式下错误转换：「一番簽」，正确转换应为「一番籤」。--紺野 夢人 Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「于貝爾」、「于勒」，“于贝尔”为法语人名“Hubert”的音译，繁体音译词多用“于”而不用“於”，这本没错，但是“贝尔”为常见译音字，所以像“位于贝尔法斯特”、“位于贝尔格莱德”等会被过度转换。此外，于勒也是如此，例如“位于勒瓦卢瓦-佩雷”等也会被过度转换。--Bigbullfrog1996 （𓆏 ） 2022年7月17日 (日) 08:53 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「隻是」，正确转换应为「只是」。出错页面：M73 (星群) 。--14.136.254.159 （留言 ） 2022年7月18日 (一) 01:55 (UTC)Reply [ 回复 ]
路 西 法 人 Reply [ 回复 ] 14.136.254.159 （留言 ） 2022年7月18日 (一) 04:19 (UTC)Reply [ 回复 ] 路 西 法 人 Reply [ 回复 ] LuciferianThomas ：請前往全域轉換表，然後看見「1只=>1隻」的轉換規則、「2只=>2隻」的轉換規則、「3只=>3隻」的轉換規則……--203.186.100.250 （留言 ） 2022年7月23日 (六) 09:06 (UTC)Reply [ 回复 ] 待修复
请修复繁體模式下错误转换：「北干山、北干街道」，正确转换应为「北幹山、北幹街道」。其他說明：幹（圖） ㄍㄢˋ gàn 。--紺野 夢人 Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「裡程表(台灣)/裏程表(香港)」，正确转换应为「里程表」。出错页面：2012年現象 。其他說明：大型時間裡程表的起點/大型時間裏程表的起點--14.136.254.159 （留言 ） 2022年8月1日 (一) 07:54 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁體模式下错误转换：「等級里/系統里」，正确转换应为「裡/裏」。出错页面：關脇 、CP破壞 。--14.136.254.159 （留言 ） 2022年8月1日 (一) 08:55 (UTC)Reply [ 回复 ]
未完成
请修复香港繁體、澳門繁體模式下错误转换：「使命召喚」，正确转换应为「決勝時刻」。--Ceoimanhou （留言 ） 2022年8月1日 (一) 11:31 (UTC)Reply [ 回复 ]
完成
请修复繁體模式下错误转换：「準」，正确转换应为「准」。出错页面：推理小說十誡 。其他說明：兇手不準是雙胞胎--14.136.254.154 （留言 ） 2022年8月2日 (二) 02:22 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复简体模式下错误转换：「已结丛、丛缚、多波丛」，正确转换应为「已结束、束缚、多波束」。出错页面：美国国家航空航天局 、石墨烯 、全球定位系统 。其他說明：出错转换组为Template:CGroup/Science ，转换词：“原文：Bundle；臺灣：束；大陆：丛；当前显示为：丛”。链接至“Template:CGroup/Science”的页面 ---- ★WPTO★ 2022年8月5日 (五) 06:27 (UTC)Reply [ 回复 ]
待剔除
請剔除轉換規則：「大寮» 大寮」。位置：toCN.manual 和toHK.manual 。
強制「寮」字完全轉換成「繁簡相同的『單字』」，就是將大寮國小改成大-{寮}-國小；至於雙向轉換，就添加-{H|zh-hant:大寮國民中學;zh-hans:大寮国民中学;}-。--203.186.100.250 （留言 ） 2022年8月6日 (六) 09:01 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复臺灣正體模式下错误转换：「郭臺銘」，正确转换应为「郭台銘」。出错页面：趙少康 。--John123521 （留言 -貢獻 ） 2022年8月7日 (日) 09:18 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁体“閒詁”，对应的简体应为“间诂”模式下错误转换：「闲诂」，正确转换应为「间诂」。出错页面：[[孙诒让 ]]。--Yangtoken （留言 ） 2022年8月9日 (二) 07:44 (UTC)Reply [ 回复 ]
待修复
请修复繁体模式下错误转换：「了如指掌」，正确转换应为「瞭如指掌」。内置表仅包含「了若指掌=>瞭若指掌」。——ほしみ Reply [ 回复 ]
待修复
请修复臺灣正體模式下错误转换：「存取」，正确转换应为「訪問」。出错页面：韓國部署薩德反導彈系統事件 。其他說明：似乎是配對到了「访问」->「存取」這項規則。就我所知這種對應關係應該只限於科技類文章。--Ych06391 （留言 ） 2022年8月16日 (二) 05:05 (UTC)Reply [ 回复 ]
